В турецком описание можно усилить без çok. Вы научитесь различать усиленное прилагательное, повтор целого слова и устойчивое выражение о приятном запахе.

Основная идея

В словах kıpkırmızı, masmavi и tertemiz перед целым прилагательным стоит короткая часть, воспроизводящая его начало с добавленным согласным. Запоминайте готовые формы: согласный нельзя выбирать произвольно. Такие слова пишутся слитно. Полные повторы пишутся раздельно: yavaş yavaş описывает медленный темп, tek tek значит «по одному», а iri iri подчёркивает крупный размер отдельных предметов. Mis gibi — не повтор, а устойчивое выражение, которое с kokmak описывает чудесный запах.

Сравнение конструкций
Исходное прилагательноеУсиленная форма
kırmızıkıpkırmızı
mavimasmavi
temiztertemiz
beyazbembeyaz

Примеры

  • Pazarda kıpkırmızı biberler gördüm.На рынке я видел / видела ярко-красные перцы.
  • Bu sabah gökyüzü masmaviydi.Сегодня утром небо было ярко-синим.
  • Rafları tek tek sildik.Мы протёрли полки одну за другой.
  • Merdivenlerden yavaş yavaş indik.Мы медленно спустились по лестнице.
  • Yıkadığım bardaklar tertemiz oldu.Стаканы, которые я вымыл / вымыла, стали идеально чистыми.
  • Fırından çıkan ekmek mis gibi kokuyor.Хлеб из печи чудесно пахнет.
  • Sepette iri iri şeftaliler var.В корзине лежат крупные персики.

Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Не переводите любой повтор как «очень»: tek tek указывает на отдельные действия, а не на их интенсивность. Не разделяйте kıpkırmızı и не соединяйте tek tek. В mis gibi пишется s: это не грамматический суффикс -miş.

Попробуйте сами

  1. Напишите слитную усилительную форму слова kırmızı (красный).

    Показать ответ или пример ответа

    kıpkırmızı

    kıpkırmızı: за закрепившимся началом kıp следует целое kırmızı. Получается яркий красный цвет; все четыре буквы ı остаются без точки.

  2. Вставьте изученное повторение: файлы открывались по одному.

    Показать ответ или пример ответа

    tek tek

    tek tek: каждый файл открывается отдельно. Yavaş yavaş означало бы, что действие выполняется медленно, а не обязательно по одному файлу.

  3. Вставьте устойчивое выражение о чудесном запахе свежей мяты.

    Показать ответ или пример ответа

    mis gibi

    mis gibi: подсказка описывает приятный запах мяты, поэтому подходит это выражение с kokuyor. Нужны два отдельных слова и буква s в первом.

  4. Напишите слитную усилительную форму слова temiz (чистый).

    Показать ответ или пример ответа

    tertemiz

    tertemiz: часть ter перед целым словом temiz передаёт идеальную чистоту. Согласный r закреплён в этой форме и не выбирается по гармонии гласных.

Используйте сегодня

Опишите посещение рынка в трёх предложениях: используйте усиленное обозначение цвета, действие с предметами по одному и приятный запах. Проверьте слитное и раздельное написание.