Турецькою можна зробити опис виразнішим без çok. Ви розрізнятимете підсилений прикметник, повтор цілого слова та сталий вислів про приємний запах.

Основна ідея

У словах kıpkırmızı, masmavi й tertemiz перед цілим прикметником стоїть коротка частина, що відтворює його початок із доданим приголосним. Запам’ятовуйте готові форми: приголосний не можна вибирати довільно. Вони пишуться разом. Повтори цілих слів пишуться окремо: yavaş yavaş описує повільний темп, tek tek означає «по одному», а iri iri підкреслює великий розмір окремих предметів. Mis gibi не є повтором; із kokmak цей сталий вислів описує чудовий запах.

Порівняння конструкцій
Початковий прикметникПідсилена форма
kırmızıkıpkırmızı
mavimasmavi
temiztertemiz
beyazbembeyaz

Приклади

  • Pazarda kıpkırmızı biberler gördüm.На ринку я бачив / бачила яскраво-червоні перці.
  • Bu sabah gökyüzü masmaviydi.Сьогодні вранці небо було яскраво-синім.
  • Rafları tek tek sildik.Ми протерли полиці одну за одною.
  • Merdivenlerden yavaş yavaş indik.Ми повільно спустилися сходами.
  • Yıkadığım bardaklar tertemiz oldu.Склянки, які я вимив / вимила, стали ідеально чистими.
  • Fırından çıkan ekmek mis gibi kokuyor.Хліб із печі чудово пахне.
  • Sepette iri iri şeftaliler var.У кошику лежать великі персики.

Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Не перекладайте кожен повтор як «дуже»: tek tek позначає окремі дії, а не їхню інтенсивність. Не розділяйте kıpkırmızı і не зливайте tek tek. У mis gibi пишеться s: це не граматичний суфікс -miş.

Спробуйте самостійно

  1. Напишіть суцільну підсилювальну форму слова kırmızı (червоний).

    Показати відповідь або приклад відповіді

    kıpkırmızı

    kıpkırmızı: після усталеного початку kıp стоїть ціле kırmızı. Це яскравий червоний колір; усі чотири літери ı пишуться без крапки.

  2. Вставте вивчений повтор: файли відкривалися по одному.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    tek tek

    tek tek: кожен файл відкривається окремо. Yavaş yavaş вказувало б на повільний темп, а не на розподіл дії між файлами.

  3. Вставте сталий вислів про чудовий запах свіжої м’яти.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    mis gibi

    mis gibi: підказка стосується приємного запаху м’яти, тому цей вислів доречний із kokuyor. Потрібні два окремі слова та s у першому.

  4. Напишіть суцільну підсилювальну форму слова temiz (чистий).

    Показати відповідь або приклад відповіді

    tertemiz

    tertemiz: частина ter перед повним словом temiz передає бездоганну чистоту. Приголосний r усталений у цій формі, а не визначений гармонією голосних.

Використайте сьогодні

Опишіть відвідини ринку трьома реченнями: використайте підсилене позначення кольору, дію з предметами по одному та приємний запах. Перевірте написання разом і окремо.