In diesem kurzen Gespräch stammt die Familie aus Sivas, die Mutter wurde in İzmir geboren und heute wohnen alle in Bursa. Übe beide Rollen aus der Tabelle und tausche dann die Orte aus.
Die Grundidee
Ailen nereli? fragt nach der Herkunft deiner Familie. Ailem aslen Sivaslı benennt sie ausdrücklich; aslen bedeutet ursprünglich. In diesem Zusammenhang beschreibt auch Ailem Sivas'tan geliyor die familiäre Herkunft. Memleketin neresi? fragt nach deinem Heimatort oder deiner Heimatregion. Das kann eine Stadt oder ein Dorf sein und muss nicht dein heutiger Wohnort sein. Die Endungen in Sivas'tan und köyden behandelt die Ablativlektion.
| Frage | Antwort |
|---|---|
| Ailen nereli? | Ailem aslen Sivaslı. |
| Annen nerede doğdu? | Annem İzmir'de doğdu. |
| Şimdi nerede yaşıyorsunuz? | Şimdi Bursa'da yaşıyoruz. |
| Deden nereden geliyor? | Dedem bir köyden geliyor. |
Beispiele
- Ailem aslen Sivaslı.Meine Familie stammt ursprünglich aus Sivas.
- Annem İzmir'de doğdu.Meine Mutter wurde in İzmir geboren.
- Şimdi Bursa'da yaşıyoruz.Jetzt wohnen wir in Bursa.
- Ailen nereli?Woher stammt deine Familie?
- Ailem Sivas'tan geliyor.Meine Familie stammt aus Sivas.
- Memleketin neresi?Wo ist deine Heimat?
- Dedem bir köyden geliyor.Mein Großvater stammt aus einem Dorf.
- Babam da Sivaslı.Mein Vater stammt auch aus Sivas.
Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische türkische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.
Keine türkische Gerätestimme verfügbar. Du kannst den Text weiterhin lesen.
Darauf solltest du achten
Geliyor kann auch eine tatsächliche Reise beschreiben: Der Zusammenhang entscheidet. Aus einer Antwort zu memleket folgt weder der Geburtsort noch der heutige Wohnort. Frage dafür Nerede doğdun? beziehungsweise Şimdi nerede yaşıyorsun?.
Probiere es selbst
Wähle das Wort, das nach der Herkunft der Familie fragt, nicht nach ihrem Aufenthaltsort.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
nereli
nereli: Die Antwort nennt die Herkunft der Familie. Mit nerede würdest du fragen, wo sie sich befindet.
Ergänze die Antwort: Die Familie stammt aus Sivas.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
Sivas'tan
Sivas'tan: Nach nereden wird ein Ausgangsort gesucht. Das auslautende s verlangt t, der letzte Vokal a ergibt -tan. Der Apostroph trennt den Ortsnamen ab.
Wähle das Fragewort, mit dem nach dem Heimatort gefragt wird.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
neresi
neresi: Als Antwort steht ein Ortsname. Nasıl würde nach einer Beschreibung des Heimatortes fragen.
Ergänze den heutigen Wohnort der Familie: Bursa.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
Bursa'da
Bursa'da: yaşıyoruz und die Frage nerede zeigen, dass es um den Wohnort geht. Bursa'dan bedeutet aus Bursa und passt hier nicht.
Übungsrunde
Beantworte Fragen und setze, wo möglich, türkische Sätze und Wörter wieder zusammen. Wir merken uns deine Punktzahl.
Wähle das Wort, das nach der Herkunft der Familie fragt, nicht nach ihrem Aufenthaltsort.
Ergänze die Antwort: Die Familie stammt aus Sivas.
Wähle das Fragewort, mit dem nach dem Heimatort gefragt wird.
Ergänze den heutigen Wohnort der Familie: Bursa.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Behalte deinen Fortschritt
Registriere dich kostenlos, um deine Übungsergebnisse in deinem Konto zu speichern.
Registrieren und speichernIch habe schon ein KontoWende es heute an
Spielt das Gespräch zu zweit. Denkt euch eine Familie aus, deren Herkunftsort, Geburtsort der Mutter und heutiger Wohnort verschieden sind. Macht danach mit der Lektion über den Sommer im Dorf weiter.