In dit korte gesprek komt de familie uit Sivas, is de moeder in İzmir geboren en woont het gezin nu in Bursa. Speel beide rollen uit de tabel en verander daarna de plaatsen.
Het idee
Ailen nereli? vraagt waar je familie vandaan komt. Ailem aslen Sivaslı maakt de herkomst duidelijk; aslen betekent oorspronkelijk. In deze context beschrijft Ailem Sivas'tan geliyor ook de herkomst van de familie. Memleketin neresi? vraagt naar je plaats of streek van herkomst. Je kunt een stad of dorp noemen; dat hoeft niet je huidige woonplaats te zijn. De uitgangen in Sivas'tan en köyden komen aan bod in de les over de ablatief.
| Vraag | Antwoord |
|---|---|
| Ailen nereli? | Ailem aslen Sivaslı. |
| Annen nerede doğdu? | Annem İzmir'de doğdu. |
| Şimdi nerede yaşıyorsunuz? | Şimdi Bursa'da yaşıyoruz. |
| Deden nereden geliyor? | Dedem bir köyden geliyor. |
Voorbeelden
- Ailem aslen Sivaslı.Mijn familie komt oorspronkelijk uit Sivas.
- Annem İzmir'de doğdu.Mijn moeder is in İzmir geboren.
- Şimdi Bursa'da yaşıyoruz.We wonen nu in Bursa.
- Ailen nereli?Waar komt je familie vandaan?
- Ailem Sivas'tan geliyor.Mijn familie komt uit Sivas.
- Memleketin neresi?Wat is je plaats van herkomst?
- Dedem bir köyden geliyor.Mijn opa komt uit een dorp.
- Babam da Sivaslı.Mijn vader komt ook uit Sivas.
Voorlezen gebruikt een synthetische Turkse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.
Er is geen Turkse stem op je apparaat beschikbaar. Je kunt de tekst nog steeds lezen.
Let op
Geliyor kan ook een echte reis beschrijven: de context bepaalt de betekenis. Leid uit een antwoord over memleket niet af waar iemand geboren is of nu woont. Vraag daarvoor respectievelijk Nerede doğdun? en Şimdi nerede yaşıyorsun?.
Probeer het zelf
Kies het woord dat naar de herkomst van de familie vraagt, niet naar de plek waar ze is.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
nereli
nereli: het antwoord noemt de herkomst van de familie. Met nerede zou je vragen waar de familie zich bevindt.
Vul het antwoord aan: de familie komt uit Sivas.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
Sivas'tan
Sivas'tan: na nereden moet je de herkomst aangeven. De stemloze s geeft t en de laatste klinker a geeft -tan. De apostrof scheidt de plaatsnaam van de uitgang.
Kies het vraagwoord waarmee je naar de naam van de plaats van herkomst vraagt.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
neresi
neresi: het antwoord is een plaatsnaam. Nasıl zou om een beschrijving van de plaats vragen.
Vul het antwoord over de huidige woonplaats van de familie aan: Bursa.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
Bursa'da
Bursa'da: yaşıyoruz en de vraag nerede wijzen op een woonplaats. Bursa'dan zou uit Bursa betekenen en past hier niet.
Oefenronde
Beantwoord vragen en zet waar mogelijk Turkse zinnen en woorden weer in elkaar. We bewaren je score.
Kies het woord dat naar de herkomst van de familie vraagt, niet naar de plek waar ze is.
Vul het antwoord aan: de familie komt uit Sivas.
Kies het vraagwoord waarmee je naar de naam van de plaats van herkomst vraagt.
Vul het antwoord over de huidige woonplaats van de familie aan: Bursa.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Bewaar je voortgang
Maak gratis een account aan om je oefenresultaten daarin op te slaan.
Account maken en opslaanIk heb al een accountGebruik het vandaag
Speel het gesprek met een partner. Verzin een familie met drie verschillende plaatsen voor haar herkomst, de geboorte van de moeder en haar huidige huis. Ga daarna verder met de les over de zomer in het dorp.