في هذا الحوار القصير، أصل العائلة من سيواس، والأم وُلدت في إزمير، والعائلة تسكن الآن في بورصة. تدرّب على دوري السؤال والجواب في الجدول، ثم غيّر أسماء الأماكن.
الفكرة الأساسية
Ailen nereli? سؤال عن أصل العائلة. وتوضّح جملة Ailem aslen Sivaslı هذا الأصل؛ فكلمة aslen تعني أصلًا. في هذا السياق، تصف Ailem Sivas'tan geliyor أصل العائلة أيضًا. أما Memleketin neresi? فتسأل عن بلدتك أو منطقتك الأصلية. يمكنك ذكر مدينة أو قرية، ولا يلزم أن تكون مكان سكنك الحالي. يتناول درس حالة الابتعاد اللواحق في Sivas'tan وköyden.
| السؤال | الجواب |
|---|---|
| Ailen nereli? | Ailem aslen Sivaslı. |
| Annen nerede doğdu? | Annem İzmir'de doğdu. |
| Şimdi nerede yaşıyorsunuz? | Şimdi Bursa'da yaşıyoruz. |
| Deden nereden geliyor? | Dedem bir köyden geliyor. |
أمثلة
- Ailem aslen Sivaslı.عائلتي أصلها من سيواس.
- Annem İzmir'de doğdu.وُلدت أمي في إزمير.
- Şimdi Bursa'da yaşıyoruz.نسكن الآن في بورصة.
- Ailen nereli?من أين أصل عائلتك؟
- Ailem Sivas'tan geliyor.تنحدر عائلتي من سيواس.
- Memleketin neresi?ما بلدتك الأصلية؟
- Dedem bir köyden geliyor.جدّي من قرية.
- Babam da Sivaslı.أبي أيضًا من سيواس.
تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت تركي على جهازك. لا يزال بإمكانك قراءة النص.
انتبه
قد تصف geliyor رحلة فعلية أيضًا، لذا يحدد السياق المعنى. لا تستنتج مكان الولادة أو السكن الحالي من جواب عن memleket. اسأل Nerede doğdun? عن مكان الولادة، وŞimdi nerede yaşıyorsun? عن السكن الحالي.
جرّب بنفسك
اختر الكلمة التي تسأل عن أصل العائلة، لا عن مكان وجودها.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
nereli
nereli: يحدد الجواب أصل العائلة. أما nerede فتسأل عن مكان وجودها.
أكمل الجواب: أصل العائلة من سيواس.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
Sivas'tan
Sivas'tan: يحتاج الفراغ إلى مكان الأصل بعد nereden. يعطي الصامت المهموس s الحرف t، ويعطي آخر صائت a اللاحقة -tan. تفصل الفاصلة العليا اسم المكان عن اللاحقة.
اختر أداة الاستفهام التي تسأل عن اسم البلدة الأصلية.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
neresi
neresi: الجواب اسم مكان. أما nasıl فتطلب وصف البلدة بدل اسمها.
أكمل الجواب عن مكان سكن العائلة الآن: بورصة.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
Bursa'da
Bursa'da: تدل yaşıyoruz والسؤال nerede على مكان السكن. أما Bursa'dan فتعني من بورصة، ولا تؤدي هذا المعنى هنا.
جولة تدريب
أجب عن الأسئلة، ثم أعد ترتيب الجمل والكلمات التركية حيثما أمكن. نحتفظ بنتيجتك.
اختر الكلمة التي تسأل عن أصل العائلة، لا عن مكان وجودها.
أكمل الجواب: أصل العائلة من سيواس.
اختر أداة الاستفهام التي تسأل عن اسم البلدة الأصلية.
أكمل الجواب عن مكان سكن العائلة الآن: بورصة.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
استخدمه اليوم
مثّل الحوار مع زميل. اختر عائلة خيالية تختلف بلدة أصلها عن مكان ولادة الأم وعن مكان سكنها الحالي. ثم انتقل إلى درس الصيف في القرية.