Bei çevre entscheidet der Zusammenhang, ob die Umwelt, die Umgebung eines Ortes oder ein Kreis von Menschen gemeint ist. Du lernst, die Form dieses Nomens nach seiner Aufgabe im Satz zu wählen.
Die Grundidee
Das abschließende e des Stamms bleibt erhalten: çevreyi, çevreye, çevrenin. Vergleiche çevrem (meine Umgebung oder mein Kreis) mit çevresi (seine/ihre Umgebung). In kütüphanenin çevresi gehört die Umgebung zur Bibliothek; mit einer Richtungsangabe entsteht kütüphanenin çevresine. Der Plural çevreler kann mehrere Umgebungen oder gesellschaftliche Kreise bezeichnen, nicht bloß mehr Menschen in einem Kreis.
| Verwendung | Form |
|---|---|
| Grundform | çevre |
| Akkusativ: die Umwelt als Objekt | çevreyi |
| Dativ: an die Umwelt | çevreye |
| Lokativ: in der Umgebung | çevrede |
| Ablativ: aus der Umgebung | çevreden |
| Genitiv: der Umwelt | çevrenin |
| Plural: Umgebungen / Kreise | çevreler |
| Meine Umgebung / mein Kreis | çevrem |
| Deine Umgebung / dein Kreis | çevren |
| Seine/ihre Umgebung | çevresi |
| Unsere Umgebung | çevremiz |
| Eure/Ihre Umgebung | çevreniz |
| Ihre Umgebung / ihre Kreise (mehrere Personen) | onların çevreleri |
| Seine/ihre Umgebung als Objekt | çevresini |
| In seine/ihre Umgebung hinein | çevresine |
| In seiner/ihrer Umgebung | çevresinde |
Beispiele
- Bugün gönüllüler çevreyi temizliyor.Heute säubern Freiwillige die Umgebung.
- Bu çevrede birçok atölye var.In dieser Gegend gibt es viele Werkstätten.
- Çevremizde farklı diller konuşuluyor.Um uns herum werden verschiedene Sprachen gesprochen.
- Kütüphanenin çevresine yeni banklar yerleştirildi.Rund um die Bibliothek wurden neue Bänke aufgestellt.
- Farklı çevrelerden gelen insanlar burada tanışıyor.Menschen aus verschiedenen Kreisen lernen sich hier kennen.
- Çevrenin korunması toplantının ana konusuydu.Der Schutz der Umwelt war das Hauptthema der Besprechung.
- Yeni işim sayesinde sosyal çevrem genişledi.Dank meiner neuen Arbeit hat sich mein Bekanntenkreis erweitert.
- Okulun çevresinde sabahları trafik yoğun oluyor.Rund um die Schule ist morgens viel Verkehr.
Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische türkische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.
Keine türkische Gerätestimme verfügbar. Du kannst den Text weiterhin lesen.
Darauf solltest du achten
Wenn du die Umgebung eines bestimmten Gebäudes meinst, ersetze çevresine nicht durch çevreye. Çevreye zarar vermek heißt, der Umwelt zu schaden; kütüphanenin çevresine bedeutet in die Umgebung der Bibliothek hinein. Dabei bleibt das Possessivsuffix -si erhalten; vor der Fallendung steht n.
Probiere es selbst
Ergänze: Die Freiwilligen säubern heute die Umgebung.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
çevreyi
çevreyi: Die Umgebung wird von den Freiwilligen gesäubert und ist das bestimmte direkte Objekt von temizlemek. Vor -yi bleibt der Stammvokal stehen.
Ergänze: Dieses Produkt schadet der Umwelt nicht.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
çevreye
çevreye: Bei zarar vermek steht das Geschädigte im Dativ. Die Verneinung bestreitet den Schaden, ändert aber den Fall nicht.
Ergänze: Rund um die Bibliothek wurden neue Bänke aufgestellt.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
çevresine
çevresine: kütüphanenin legt fest, zu welchem Gebäude die Umgebung gehört. An çevresi tritt -ne, weil die Bänke dorthin gestellt werden.
Ergänze: Menschen aus verschiedenen Kreisen lernen sich hier kennen.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
çevrelerden
çevrelerden: Die Menschen kommen aus mehreren Kreisen. -ler drückt die Mehrzahl aus; -den bezeichnet mit gelen die Herkunft.
Übungsrunde
Beantworte Fragen und setze, wo möglich, türkische Sätze und Wörter wieder zusammen. Wir merken uns deine Punktzahl.
Ergänze: Die Freiwilligen säubern heute die Umgebung.
Ergänze: Dieses Produkt schadet der Umwelt nicht.
Ergänze: Rund um die Bibliothek wurden neue Bänke aufgestellt.
Ergänze: Menschen aus verschiedenen Kreisen lernen sich hier kennen.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Behalte deinen Fortschritt
Registriere dich kostenlos, um deine Übungsergebnisse in deinem Konto zu speichern.
Registrieren und speichernIch habe schon ein KontoWende es heute an
Beschreibe die Umgebung eines Gebäudes und einen Bekanntenkreis in vier Sätzen. Verwende çevresinde, çevreme und çevrelerden. Erkläre jeweils, welche Bedeutung des Nomens du meinst.