Залежно від контексту çevre означає довкілля, територію навколо певного місця або коло людей. Ви навчитеся добирати форму цього іменника за його роллю в реченні та розрізняти ці значення.

Основна ідея

Кінцеве e основи зберігається: çevreyi, çevreye, çevrenin. Порівняйте çevrem (моє оточення) і çevresi (його/її оточення). У сполуці kütüphanenin çevresi йдеться про територію навколо бібліотеки; напрямок передає kütüphanenin çevresine. Множина çevreler може позначати різні середовища або суспільні кола, а не просто більше людей в одному колі.

Порівняння конструкцій
УживанняФорма
Основна формаçevre
Знахідний: середовище як додатокçevreyi
Давальний: до середовищаçevreye
Місцевий: в оточенніçevrede
Вихідний: з оточенняçevreden
Родовий: середовищаçevrenin
Множина: середовища / колаçevreler
Моє оточенняçevrem
Твоє оточенняçevren
Його/її оточенняçevresi
Наше оточенняçevremiz
Ваше оточення (множина / ввічливо)çevreniz
Їхнє оточення / колаonların çevreleri
Його/її оточення як додатокçevresini
До його/її оточенняçevresine
У його/її оточенніçevresinde

Приклади

  • Bugün gönüllüler çevreyi temizliyor.Сьогодні волонтери прибирають прилеглу територію.
  • Bu çevrede birçok atölye var.У цій місцевості багато майстерень.
  • Çevremizde farklı diller konuşuluyor.Навколо нас розмовляють різними мовами.
  • Kütüphanenin çevresine yeni banklar yerleştirildi.Навколо бібліотеки встановили нові лавки.
  • Farklı çevrelerden gelen insanlar burada tanışıyor.Тут знайомляться люди з різних кіл.
  • Çevrenin korunması toplantının ana konusuydu.Захист довкілля був головною темою зустрічі.
  • Yeni işim sayesinde sosyal çevrem genişledi.Завдяки новій роботі моє коло спілкування розширилося.
  • Okulun çevresinde sabahları trafik yoğun oluyor.Вранці навколо школи інтенсивний рух.

Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Не замінюйте çevresine формою çevreye, коли називаєте оточення конкретного об’єкта. Çevreye zarar vermek означає шкодити довкіллю, а kütüphanenin çevresine вказує на територію навколо бібліотеки як кінцеву точку. Друга форма зберігає присвійне -si і має n перед відмінковим закінченням.

Спробуйте самостійно

  1. Доповніть: Сьогодні волонтери прибирають прилеглу територію.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    çevreyi

    çevreyi: територія — це те, що прибирають волонтери, тому вона є означеним прямим додатком при temizlemek. Перед -yi голосний основи зберігається.

  2. Доповніть: Цей продукт не шкодить довкіллю.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    çevreye

    çevreye: із zarar vermek те, чому завдають шкоди, стоїть у давальному відмінку. Заперечення шкоди не змінює керування дієслова.

  3. Доповніть: Навколо бібліотеки встановили нові лавки.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    çevresine

    çevresine: kütüphanenin уточнює, до чого належить навколишня територія. До çevresi додаємо -ne, адже вказуємо, куди поставили лавки.

  4. Доповніть: Тут знайомляться люди з різних кіл.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    çevrelerden

    çevrelerden: люди походять із кількох кіл. -ler виражає множину, а -den указує вихідну точку в поєднанні з gelen.

Використайте сьогодні

Напишіть чотири речення про територію навколо будівлі та коло спілкування. Використайте çevresinde, çevreme і çevrelerden. Поясніть, яке значення іменника обрано в кожному реченні.