çevre 可以指环境、某个地点的周围，也可以指人际圈子，具体含义由语境决定。本课把这些意义放在完整句子中，帮助你根据名词在句中的作用选择词形。

理解要点

词干末尾的 e 保留不变：çevreyi、çevreye、çevrenin。比较 çevrem（我的周围或圈子）与 çevresi（他或她的周围或圈子）。在 kütüphanenin çevresi 中，“周围”与图书馆构成领属关系；表示放置的目的地时用 kütüphanenin çevresine。复数 çevreler 可以表示多个环境或社交圈，而不是仅仅表示一个圈子里的人更多。

比较常见结构
用法形式
原形çevre
宾格：环境作确指宾语çevreyi
与格：向环境çevreye
位置格：在周围çevrede
从格：从周围çevreden
属格：环境的çevrenin
复数：多个环境或圈子çevreler
我的周围或圈子çevrem
你的周围或圈子çevren
他或她的周围或圈子çevresi
我们的周围或圈子çevremiz
你们的或您的周围çevreniz
他们的周围或圈子onların çevreleri
他或她的周围作宾语çevresini
向他或她的周围çevresine
在他或她的周围çevresinde

例句

  • Bugün gönüllüler çevreyi temizliyor.今天志愿者们正在清理周围的环境。
  • Bu çevrede birçok atölye var.这一带有很多作坊。
  • Çevremizde farklı diller konuşuluyor.我们周围的人说着不同的语言。
  • Kütüphanenin çevresine yeni banklar yerleştirildi.图书馆周围安装了新的长椅。
  • Farklı çevrelerden gelen insanlar burada tanışıyor.来自不同圈子的人在这里结识。
  • Çevrenin korunması toplantının ana konusuydu.保护环境是那次会议的主要议题。
  • Yeni işim sayesinde sosyal çevrem genişledi.由于换了新工作，我的社交圈扩大了。
  • Okulun çevresinde sabahları trafik yoğun oluyor.学校周围早晨交通繁忙。

朗读使用设备上可用的土耳其语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

指明某个事物的周围时，不能直接把 çevresine 换成 çevreye。Çevreye zarar vermek 意为危害环境；kütüphanenin çevresine 则表示向图书馆周围的区域。后者保留领属后缀 -si，再在格后缀前加入 n。

自己试一试

  1. 补全：志愿者们今天正在清理周围的环境。

    显示答案或示范答案与解析

    çevreyi

    çevreyi：周围的环境是志愿者清理的对象，因此作为 temizlemek 的确指直接宾语。词干末尾的元音在 -yi 前保留。

  2. 补全：这种产品不会危害环境。

    显示答案或示范答案与解析

    çevreye

    çevreye：zarar vermek 要求受到损害的一方用与格。否定形式表示没有造成损害，但不会改变动词要求的格。

  3. 补全：图书馆周围安装了新的长椅。

    显示答案或示范答案与解析

    çevresine

    çevresine：kütüphanenin 指明是图书馆的周围。先保留 çevresi，再加 -ne，表示长椅被放置到的地方。

  4. 补全：来自不同圈子的人在这里结识。

    显示答案或示范答案与解析

    çevrelerden

    çevrelerden：这些人来自多个圈子。-ler 表示复数，-den 与 gelen 搭配，标明来源。

今天就用起来

用四个句子分别描述建筑周围和一个社交圈，至少用到 çevresinde、çevreme、çevrelerden。说明每句中这个名词取哪个含义，以及后缀为何这样选择。