Znaczenie çevre zależy od kontekstu: może chodzić o środowisko, okolicę danego miejsca albo krąg ludzi. Nauczysz się dobierać formę tego rzeczownika do jego roli w zdaniu, zachowując właściwy sens.
Zasada
Końcowe e tematu pozostaje: çevreyi, çevreye, çevrenin. Porównaj çevrem (moje otoczenie lub mój krąg) z çevresi (jego/jej otoczenie). W kütüphanenin çevresi otoczenie należy do biblioteki; wskazanie kierunku daje kütüphanenin çevresine. Liczba mnoga çevreler może oznaczać różne środowiska lub kręgi społeczne, a nie po prostu więcej osób w jednym kręgu.
| Użycie | Forma |
|---|---|
| Forma podstawowa | çevre |
| Biernik: środowisko jako dopełnienie | çevreyi |
| Celownik: ku środowisku | çevreye |
| Miejscownik: w otoczeniu | çevrede |
| Ablatyw: z otoczenia | çevreden |
| Dopełniacz: środowiska | çevrenin |
| Liczba mnoga: środowiska / kręgi | çevreler |
| Moje otoczenie | çevrem |
| Twoje otoczenie | çevren |
| Jego/jej otoczenie | çevresi |
| Nasze otoczenie | çevremiz |
| Wasze otoczenie / forma grzecznościowa | çevreniz |
| Ich otoczenie / kręgi | onların çevreleri |
| Jego/jej otoczenie jako dopełnienie | çevresini |
| Do jego/jej otoczenia | çevresine |
| W jego/jej otoczeniu | çevresinde |
Przykłady
- Bugün gönüllüler çevreyi temizliyor.Dzisiaj wolontariusze sprzątają okolicę.
- Bu çevrede birçok atölye var.W tej okolicy jest wiele warsztatów.
- Çevremizde farklı diller konuşuluyor.Wokół nas mówi się różnymi językami.
- Kütüphanenin çevresine yeni banklar yerleştirildi.Wokół biblioteki ustawiono nowe ławki.
- Farklı çevrelerden gelen insanlar burada tanışıyor.Tutaj poznają się ludzie z różnych środowisk.
- Çevrenin korunması toplantının ana konusuydu.Ochrona środowiska była głównym tematem spotkania.
- Yeni işim sayesinde sosyal çevrem genişledi.Dzięki nowej pracy poszerzył się mój krąg znajomych.
- Okulun çevresinde sabahları trafik yoğun oluyor.Rano wokół szkoły panuje duży ruch.
Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.
Brak tureckiego głosu na urządzeniu. Nadal możesz przeczytać tekst.
Uważaj
Nie zastępuj çevresine formą çevreye, gdy wskazujesz otoczenie konkretnego obiektu. Çevreye zarar vermek znaczy szkodzić środowisku, a kütüphanenin çevresine wskazuje obszar wokół biblioteki jako cel. Ta druga forma zachowuje dzierżawcze -si i ma n przed końcówką przypadka.
Spróbuj samodzielnie
Uzupełnij: Wolontariusze sprzątają dziś okolicę.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
çevreyi
çevreyi: okolica jest tym, co sprzątają wolontariusze, czyli określonym dopełnieniem bliższym czasownika temizlemek. Przed -yi zachowujemy samogłoskę tematu.
Uzupełnij: Ten produkt nie szkodzi środowisku.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
çevreye
çevreye: wyrażenie zarar vermek wymaga celownika dla tego, co ponosi szkodę. Zaprzeczenie szkody nie zmienia wymaganego przypadka.
Uzupełnij: Wokół biblioteki ustawiono nowe ławki.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
çevresine
çevresine: kütüphanenin wskazuje, do czego należy otoczenie. Zachowujemy çevresi i dodajemy -ne, bo chodzi o miejsce, do którego trafiają ławki.
Uzupełnij: Tutaj poznają się ludzie z różnych środowisk.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
çevrelerden
çevrelerden: ludzie pochodzą z kilku kręgów. -ler wyraża liczbę mnogą, a -den wskazuje pochodzenie w połączeniu z gelen.
Runda ćwiczeń
Odpowiedz na pytania, a tam, gdzie to możliwe, ułóż tureckie zdania i słowa. Zapamiętamy twój wynik.
Uzupełnij: Wolontariusze sprzątają dziś okolicę.
Uzupełnij: Ten produkt nie szkodzi środowisku.
Uzupełnij: Wokół biblioteki ustawiono nowe ławki.
Uzupełnij: Tutaj poznają się ludzie z różnych środowisk.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Zachowaj postępy
Załóż darmowe konto, aby zapisywać na nim wyniki ćwiczeń.
Załóż konto i zapiszMam już kontoUżyj tego dzisiaj
Napisz cztery zdania o otoczeniu budynku i kręgu znajomych. Użyj çevresinde, çevreme i çevrelerden. Wyjaśnij, które znaczenie rzeczownika wybierasz w każdym zdaniu.