Mit ehliyet sprichst du im Alltag über einen Führerschein. Du erzählst, wo er liegt oder gefunden wurde, und beachtest dabei, wem er gehört. Die Endungen unterscheiden Besitz und Satzfunktion.

Die Grundidee

Das abschließende t bleibt in ehliyeti, ehliyete und ehliyetim erhalten. In ehliyette und ehliyetten beginnt auch die Endung mit t. Die Mehrzahl lautet ehliyetler. Ehliyetlerimiz bezeichnet unsere Führerscheine. Ehliyetleri kann ihren Führerschein oder ihre Führerscheine meinen; die Anzahl ergibt sich aus dem Zusammenhang.

Muster zum Vergleichen
Form oder BesitzerEin FührerscheinMehrere Führerscheine
Grundformehliyetehliyetler
Akkusativ: bestimmtes Objektehliyetiehliyetleri
Dativehliyeteehliyetlere
Lokativehliyetteehliyetlerde
Ablativehliyettenehliyetlerden
Genitivehliyetinehliyetlerin
Meinehliyetimehliyetlerim
Deinehliyetinehliyetlerin
Sein/ihrehliyetiehliyetleri
Unserehliyetimizehliyetlerimiz
Euer/Ihr (höflich)ehliyetinizehliyetleriniz
Ihr (mehrere Besitzer)onların ehliyetlerionların ehliyetleri
Sein/ihr, als bestimmtes Objektonun ehliyetinionun ehliyetlerini

Beispiele

  • Ehliyetimi dün çekmecede buldum.Ich habe meinen Führerschein gestern in der Schublade gefunden.
  • Babam ehliyetini evde unutmuş.Mein Vater hat seinen Führerschein offenbar zu Hause vergessen.
  • Ehliyette eski bir fotoğraf var.Auf dem Führerschein ist ein altes Foto.
  • Bu ehliyete dikkatlice baktım.Ich habe mir diesen Führerschein genau angesehen.
  • Ehliyetin köşesi biraz kıvrılmış.Die Ecke des Führerscheins hat sich etwas gewellt.
  • İkimiz de ehliyetlerimizi aynı kutuya koyduk.Wir haben beide unsere Führerscheine in dieselbe Schachtel gelegt.
  • Onun ehliyeti benim cüzdanımda kalmış.Sein/Ihr Führerschein ist offenbar in meinem Portemonnaie geblieben.
  • Konuşurken ehliyetten değil, pasaporttan söz ediyordum.Als ich sprach, ging es mir um den Reisepass, nicht um den Führerschein.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische türkische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Ehliyeti buldum heißt „Ich habe den Führerschein gefunden“, onun ehliyeti dagegen „sein/ihr Führerschein“. Als Objekt wird daraus onun ehliyetini buldum. Die Besitzendung allein reicht hier nicht: An ehliyeti tritt noch -ni.

Probiere es selbst

  1. Ergänze „mein Führerschein“: Er liegt in der Schublade.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    ehliyetim

    ehliyetim: Der Führerschein gehört der sprechenden Person. Deshalb folgt -im auf den Stamm; der letzte Vokal e bestimmt das i, und das t bleibt erhalten.

  2. Ergänze „auf dem Führerschein“: Dort ist ein altes Foto.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    ehliyette

    ehliyette: Das Foto befindet sich auf dem Führerschein. Nach dem stimmlosen t beginnt die Ortsendung ebenfalls mit t: Zusammen ergeben Stamm und -te die Schreibung tt.

  3. Ergänze „seinen/ihren Führerschein“ als Objekt: Mein Bruder oder meine Schwester hat ihn auf dem Tisch vergessen.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    ehliyetini

    ehliyetini: Der Führerschein gehört dem Geschwister und ist zugleich das vergessene Objekt. An die Besitzform ehliyeti wird daher -ni angehängt.

  4. Ergänze „unsere Führerscheine“ im Plural: Sie liegen in derselben Schachtel.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    ehliyetlerimiz

    ehliyetlerimiz: bizim nennt uns als Besitzer. Da mehrere Führerscheine gemeint sind, steht die Mehrzahlendung -ler vor der Besitzendung -imiz.

Wende es heute an

Erfinde eine kurze Geschichte über einen verlegten Führerschein: Wem gehört er, wo wurde er gefunden und wohin legen zwei Personen ihre Führerscheine? Verwende eine Besitzform auch als Objekt.