У повсякденній розмові ehliyet означає посвідчення водія. Ви розповісте, де його знайшли або залишили, та вкажете власника. Закінчення допоможуть розрізнити належність і роль іменника в реченні.

Основна ідея

Кінцеве t зберігається у ehliyeti, ehliyete та ehliyetim. У ehliyette й ehliyetten суфікс теж починається з t. Множина — ehliyetler, а ehliyetlerimiz означає «наші посвідчення». Форма ehliyetleri може позначати їхнє посвідчення або їхні посвідчення; кількість визначає контекст.

Порівняння конструкцій
Форма або власникОдне посвідченняКілька посвідчень
Початкова формаehliyetehliyetler
Знахідний: означений об’єктehliyetiehliyetleri
Давальнийehliyeteehliyetlere
Місцевийehliyetteehliyetlerde
Вихіднийehliyettenehliyetlerden
Родовийehliyetinehliyetlerin
Мійehliyetimehliyetlerim
Твійehliyetinehliyetlerin
Його/їїehliyetiehliyetleri
Нашehliyetimizehliyetlerimiz
Ваш / ввічливе звертанняehliyetinizehliyetleriniz
Їхнійonların ehliyetlerionların ehliyetleri
Його/її як означений об’єктonun ehliyetinionun ehliyetlerini

Приклади

  • Ehliyetimi dün çekmecede buldum.Учора я знайшов/знайшла своє посвідчення водія в шухляді.
  • Babam ehliyetini evde unutmuş.Виявилося, тато залишив своє посвідчення водія вдома.
  • Ehliyette eski bir fotoğraf var.На посвідченні водія є стара фотографія.
  • Bu ehliyete dikkatlice baktım.Я уважно розглянув/розглянула це посвідчення водія.
  • Ehliyetin köşesi biraz kıvrılmış.Кутик посвідчення водія трохи загнувся.
  • İkimiz de ehliyetlerimizi aynı kutuya koyduk.Ми обоє поклали свої посвідчення водія в ту саму коробку.
  • Onun ehliyeti benim cüzdanımda kalmış.Виявилося, його/її посвідчення водія залишилося в моєму гаманці.
  • Konuşurken ehliyetten değil, pasaporttan söz ediyordum.Коли я говорив/говорила, ішлося про паспорт, а не про посвідчення водія.

Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Ehliyeti buldum означає «Я знайшов/знайшла посвідчення», а onun ehliyeti — «його/її посвідчення». Якщо друге словосполучення стає додатком, потрібне onun ehliyetini buldum. Самого показника належності недостатньо: до ehliyeti додаємо -ni.

Спробуйте самостійно

  1. Вставте «моє посвідчення водія»: воно в шухляді.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    ehliyetim

    ehliyetim: Посвідчення належить мовцеві, тому потрібен суфікс -im. Останній голосний e визначає вибір i, а кінцевий t перед голосним зберігається.

  2. Вставте «на посвідченні водія»: на ньому стара фотографія.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    ehliyette

    ehliyette: Фотографія розміщена на посвідченні, тому потрібен місцевий відмінок. Після глухого t додаємо -te, звідси дві літери t поспіль.

  3. Вставте «його/її посвідчення водія» як додаток: брат або сестра залишив/залишила його на столі.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    ehliyetini

    ehliyetini: Посвідчення належить братові або сестрі та є забутим предметом. До присвійної форми ehliyeti додаємо -ni, щоб позначити додаток.

  4. Вставте «наші посвідчення водія» у множині: вони в одній коробці.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    ehliyetlerimiz

    ehliyetlerimiz: bizim указує на нас як власників, а завдання вимагає множини. Тому суфікс множини -ler стоїть перед присвійним -imiz.

Використайте сьогодні

Вигадайте коротку історію про загублене посвідчення. Укажіть власника, місце знахідки й те, куди двоє людей поклали свої документи. Ужийте присвійну форму також у ролі додатка.