Nella conversazione quotidiana ehliyet indica la patente di guida. Racconterai dove si trova o dove è stata ritrovata, precisando a chi appartiene. Le desinenze distinguono il possesso dalla funzione nella frase.
Il principio
La t finale si conserva in ehliyeti, ehliyete ed ehliyetim. In ehliyette ed ehliyetten anche il suffisso comincia con t. Il plurale è ehliyetler, mentre ehliyetlerimiz indica le nostre patenti. Ehliyetleri può significare la loro patente o le loro patenti: il numero si ricava dal contesto.
| Forma o proprietario | Una patente | Più patenti |
|---|---|---|
| Forma base | ehliyet | ehliyetler |
| Accusativo: oggetto definito | ehliyeti | ehliyetleri |
| Dativo | ehliyete | ehliyetlere |
| Locativo | ehliyette | ehliyetlerde |
| Ablativo | ehliyetten | ehliyetlerden |
| Genitivo | ehliyetin | ehliyetlerin |
| Mio | ehliyetim | ehliyetlerim |
| Tuo | ehliyetin | ehliyetlerin |
| Suo (di lui/lei) | ehliyeti | ehliyetleri |
| Nostro | ehliyetimiz | ehliyetlerimiz |
| Vostro / forma di cortesia | ehliyetiniz | ehliyetleriniz |
| Loro | onların ehliyetleri | onların ehliyetleri |
| Di lui/lei come oggetto definito | onun ehliyetini | onun ehliyetlerini |
Esempi
- Ehliyetimi dün çekmecede buldum.Ieri ho trovato la mia patente nel cassetto.
- Babam ehliyetini evde unutmuş.A quanto pare mio padre ha dimenticato la patente a casa.
- Ehliyette eski bir fotoğraf var.Sulla patente c’è una vecchia foto.
- Bu ehliyete dikkatlice baktım.Ho guardato attentamente questa patente.
- Ehliyetin köşesi biraz kıvrılmış.L’angolo della patente si è un po’ incurvato.
- İkimiz de ehliyetlerimizi aynı kutuya koyduk.Abbiamo messo entrambi le nostre patenti nella stessa scatola.
- Onun ehliyeti benim cüzdanımda kalmış.A quanto pare la sua patente è rimasta nel mio portafoglio.
- Konuşurken ehliyetten değil, pasaporttan söz ediyordum.Quando parlavo, mi riferivo al passaporto, non alla patente.
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
Ehliyeti buldum significa «Ho trovato la patente», mentre onun ehliyeti significa «la sua patente». Per usare la seconda espressione come complemento oggetto, dì onun ehliyetini buldum. Il possessivo da solo non basta: a ehliyeti si aggiunge -ni.
Prova tu
Completa con «la mia patente»: è nel cassetto.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
ehliyetim
ehliyetim: La patente appartiene a chi parla, quindi serve -im. L’ultima vocale e determina la scelta di i, mentre la t del tema rimane invariata.
Completa con «sulla patente»: c’è una vecchia foto.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
ehliyette
ehliyette: La foto si trova sulla patente, perciò occorre il locativo. Dopo la t sorda si aggiunge -te: le due parti producono due lettere t consecutive.
Completa con «la sua patente» come oggetto: mio fratello o mia sorella l’ha dimenticata sul tavolo.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
ehliyetini
ehliyetini: La patente appartiene al fratello o alla sorella ed è l’oggetto dimenticato. Alla forma possessiva ehliyeti si aggiunge dunque -ni per indicarne la funzione.
Completa con «le nostre patenti», al plurale: sono nella stessa scatola.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
ehliyetlerimiz
ehliyetlerimiz: bizim indica noi come proprietari e la consegna richiede più patenti. Il plurale -ler precede quindi il possessivo -imiz.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Completa con «la mia patente»: è nel cassetto.
Completa con «sulla patente»: c’è una vecchia foto.
Completa con «la sua patente» come oggetto: mio fratello o mia sorella l’ha dimenticata sul tavolo.
Completa con «le nostre patenti», al plurale: sono nella stessa scatola.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Inventa un breve racconto su una patente smarrita. Indica il proprietario, il luogo del ritrovamento e dove due persone hanno messo le proprie patenti. Usa una forma possessiva anche come complemento oggetto.