Паперова карта й план міста допоможуть засвоїти дві корисні моделі. Ви вживатимете harita, вказуватимете власника карт і розповідатимете, де позначено міст.

Основна ідея

Основа harita не змінюється. Останній голосний — a, тому утворюються haritalar, haritayı та haritamız, попри попередній i. Порівняйте haritayı (карту як конкретний об’єкт), haritaya (до карти) та haritada (на карті). У сполуці şehir haritası (план міста) суфікс -sı пов’язує другий іменник із першим; він не позначає тут людину-власника.

Порівняння конструкцій
ФормаЗначення / вживання
haritaкарта; початкова форма
haritayıкарту (конкретний об’єкт)
haritayaдо карти; давальний відмінок
haritadaна карті
haritadanз карти
haritanınкарти; родовий відмінок
haritaylaз картою / за допомогою карти
haritalarкарти
haritamмоя карта
haritanтвоя карта
haritasıйого/її карта
haritamızнаша карта
haritanızваша карта (множина / ввічлива форма)
onların haritalarıїхня карта / їхні карти; число залежить від контексту
haritalarımızнаші карти
şehir haritasıплан міста; сполука іменників
şehir haritasındaна плані міста

Приклади

  • Haritayı masaya seriyoruz.Ми розгортаємо карту на столі.
  • Bu haritada patikalar görünmüyor.На цій карті не видно стежок.
  • Haritalarımız çantada duruyor.Наші карти лежать у сумці.
  • Haritaya bir işaret koy.Постав позначку на карті.
  • Haritadan uzaklığı hesaplıyoruz.Ми обчислюємо відстань за картою.
  • Haritanın kenarı yırtılmış.Край карти надірваний.
  • Şehir haritasında köprü yok.На плані міста немає мосту.
  • Onun haritası daha ayrıntılı.Його чи її карта докладніша.

Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Додаючи відмінок, зберігайте закінчення сполуки: şehir haritasında означає «на плані міста». У şehir haritada пропущено -sı, а в şehir haritasıda — сполучний n. Просто «на карті» буде haritada.

Спробуйте самостійно

  1. Ужийте harita у знахідному відмінку: Ми розгортаємо карту на столі.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    haritayı

    haritayı: Карта, яку розгортають, є конкретним об’єктом. Кінцеве a зберігається, а y відділяє його від голосного знахідного відмінка ı.

  2. Впишіть одне слово зі значенням «наші карти»: Наші карти лежать у сумці.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    haritalarımız

    haritalarımız: Кілька карт належать нам. Показник множини стоїть перед присвійним: harita + lar + ımız. Сумка вказує, де лежать карти.

  3. Доповніть сполуку: На плані міста немає мосту.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    haritasında

    haritasında: şehir уточнює вид карти. Збережіть -sı, вставте n і додайте показник місця: на цьому плані немає мосту.

  4. Ужийте harita у давальному відмінку: Постав позначку на цій карті.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    haritaya

    haritaya: На карту наносять позначку, отже карта є ціллю дії. Після кінцевого голосного давальний відмінок має форму -ya.

Використайте сьогодні

Намалюйте невеликий план міста. Напишіть по реченню про міст на ньому, розгортання карти та місце зберігання карт вашої групи. Ужийте сполуку іменників, форму об’єкта й присвійну форму множини.