Um mapa de papel e um mapa da cidade ajudam a praticar duas estruturas úteis. Você vai usar harita, indicar de quem são os mapas e dizer onde aparece uma ponte.

A ideia

A base harita permanece intacta. Sua última vogal é a, por isso temos haritalar, haritayı e haritamız, apesar do i anterior. Compare haritayı (o mapa como objeto específico), haritaya (em direção ao mapa) e haritada (no mapa). Em şehir haritası (mapa da cidade), -sı liga o segundo substantivo ao primeiro; aqui não indica uma pessoa como dona do mapa.

Estruturas para comparar
FormaSignificado / uso
haritamapa; forma básica
haritayıo mapa (objeto específico)
haritayaem direção ao mapa; dativo
haritadano mapa
haritadana partir do mapa
haritanındo mapa; genitivo
haritaylacom / usando o mapa
haritalarmapas
haritammeu mapa
haritanseu mapa (de uma pessoa com quem se fala)
haritasımapa dele/dela
haritamıznosso mapa
haritanızmapa de vocês / tratamento respeitoso
onların haritalarımapa/mapas deles/delas; o contexto indica a quantidade
haritalarımıznossos mapas
şehir haritasımapa da cidade; composto nominal
şehir haritasındano mapa da cidade

Exemplos

  • Haritayı masaya seriyoruz.Estamos abrindo o mapa sobre a mesa.
  • Bu haritada patikalar görünmüyor.As trilhas não aparecem neste mapa.
  • Haritalarımız çantada duruyor.Nossos mapas estão na bolsa.
  • Haritaya bir işaret koy.Coloque uma marca no mapa.
  • Haritadan uzaklığı hesaplıyoruz.Calculamos a distância com a ajuda do mapa.
  • Haritanın kenarı yırtılmış.A borda do mapa está rasgada.
  • Şehir haritasında köprü yok.Não há nenhuma ponte no mapa da cidade.
  • Onun haritası daha ayrıntılı.O mapa dele ou dela é mais detalhado.

A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Ao acrescentar um caso, mantenha a terminação do composto: şehir haritasında significa “no mapa da cidade”. Em şehir haritada falta -sı; em şehir haritasıda falta o n de ligação. Para dizer apenas “no mapa”, basta haritada.

Experimente

  1. Use o acusativo de harita: Estamos abrindo o mapa sobre a mesa.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    haritayı

    haritayı: O mapa que abrimos é um objeto específico. O a final fica, e y o separa da vogal ı do acusativo.

  2. Escreva “nossos mapas” em uma palavra: Nossos mapas estão na bolsa.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    haritalarımız

    haritalarımız: Vários mapas pertencem a nós. O plural vem antes do possessivo: harita + lar + ımız. A bolsa indica onde esses mapas estão.

  3. Complete o composto: Não há nenhuma ponte no mapa da cidade.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    haritasında

    haritasında: şehir especifica o tipo de mapa. Mantenha -sı, insira n e acrescente a terminação de lugar: a ponte não aparece nesse mapa.

  4. Use o dativo de harita: Coloque uma marca neste mapa.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    haritaya

    haritaya: A marca é acrescentada ao mapa, que é o alvo da ação. Depois da vogal final, o dativo assume a forma -ya.

Use hoje

Desenhe um pequeno mapa da cidade. Escreva uma frase sobre uma ponte nele, outra sobre abrir o mapa e outra sobre onde estão os mapas do seu grupo. Use um composto, um objeto específico e um possessivo no plural.