تساعدك خريطة ورقية وخريطة مدينة على تعلّم نمطين مفيدين. ستستخدم harita بمعنى خريطة، وتبيّن لمن تعود الخرائط، وتقول أين يظهر الجسر.

الفكرة الأساسية

يبقى جذع harita كما هو. آخر صائت فيه هو a، ولذلك نقول haritalar وharitayı وharitamız رغم وجود i قبله. قارن بين haritayı للخريطة بوصفها مفعولًا به محددًا، وharitaya للاتجاه إليها، وharitada لما يظهر عليها. في şehir haritası، أي خريطة مدينة، تربط -sı الاسم الثاني بالأول ولا تدل هنا على شخص يملك الخريطة.

تراكيب للمقارنة
الصيغةالمعنى / الاستعمال
haritaخريطة؛ الصيغة الأساسية
haritayıالخريطة بوصفها مفعولًا به محددًا
haritayaإلى الخريطة؛ حالة الاتجاه
haritadaعلى الخريطة
haritadanمن الخريطة
haritanınللخريطة؛ حالة الإضافة
haritaylaمع الخريطة أو باستخدامها
haritalarخرائط
haritamخريطتي
haritanخريطتك؛ للمخاطب المفرد
haritasıخريطته أو خريطتها
haritamızخريطتنا
haritanızخريطتكم؛ للجمع أو الاحترام
onların haritalarıخريطتهم أو خرائطهم؛ يحدد السياق العدد
haritalarımızخرائطنا
şehir haritasıخريطة مدينة؛ تركيب اسمي
şehir haritasındaعلى خريطة المدينة

أمثلة

  • Haritayı masaya seriyoruz.نفرد الخريطة على الطاولة.
  • Bu haritada patikalar görünmüyor.لا تظهر الممرات على هذه الخريطة.
  • Haritalarımız çantada duruyor.خرائطنا في الحقيبة.
  • Haritaya bir işaret koy.ضع علامة على الخريطة.
  • Haritadan uzaklığı hesaplıyoruz.نحسب المسافة بالاستعانة بالخريطة.
  • Haritanın kenarı yırtılmış.حافة الخريطة ممزقة.
  • Şehir haritasında köprü yok.لا يوجد جسر على خريطة المدينة.
  • Onun haritası daha ayrıntılı.خريطته أو خريطتها أكثر تفصيلًا.

تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

حافظ على لاحقة المركّب عند إضافة لاحقة الحالة: تعني şehir haritasında «على خريطة المدينة». في şehir haritada تسقط -sı، وفي şehir haritasıda يغيب صوت الوصل n. أما «على الخريطة» وحدها فهي haritada.

جرّب بنفسك

  1. استخدم harita في حالة المفعول به: نفرد الخريطة على الطاولة.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    haritayı

    haritayı: الخريطة التي نفردها مفعول به محدد. يبقى a الأخير، ويفصل y بينه وبين صائت المفعول به ı.

  2. اكتب «خرائطنا» بكلمة واحدة: خرائطنا في الحقيبة.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    haritalarımız

    haritalarımız: توجد عدة خرائط تعود إلينا. تأتي علامة الجمع قبل الملكية: harita + lar + ımız. والحقيبة هي مكان تلك الخرائط.

  3. أكمل التركيب الاسمي: لا يوجد جسر على خريطة المدينة.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    haritasında

    haritasında: يحدد şehir نوع الخريطة. نحافظ على -sı ثم نضيف n ولاحقة المكان؛ فالجسر غير موجود على هذه الخريطة.

  4. استخدم harita مع لاحقة الاتجاه: ضع علامة على هذه الخريطة.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    haritaya

    haritaya: الخريطة هي ما نضيف إليه العلامة، أي هدف الفعل. بعد الصائت الأخير تأتي لاحقة الاتجاه بصيغة -ya.

استخدمه اليوم

ارسم خريطة صغيرة لمدينة. اكتب جملة عن جسر عليها، وأخرى عن فرد الخريطة، وثالثة عن مكان خرائط مجموعتك. استخدم تركيبًا اسميًا ومفعولًا به محددًا وجمعًا مع لاحقة ملكية.