Une carte papier et un plan de ville vous feront travailler deux modèles utiles. Vous emploierez harita, préciserez à qui appartiennent les cartes et direz où figure un pont.
Le principe
Le radical harita reste intact. Sa dernière voyelle est a, d’où haritalar, haritayı et haritamız, malgré le i précédent. Comparez haritayı (la carte comme objet précis), haritaya (vers la carte) et haritada (sur la carte). Dans şehir haritası (plan de ville), -sı relie le second nom au premier ; il ne désigne pas ici une personne propriétaire.
| Forme | Sens / emploi |
|---|---|
| harita | carte ; forme de base |
| haritayı | la carte (objet précis) |
| haritaya | vers la carte ; datif |
| haritada | sur la carte |
| haritadan | depuis la carte |
| haritanın | de la carte ; génitif |
| haritayla | avec / à l’aide de la carte |
| haritalar | cartes |
| haritam | ma carte |
| haritan | ta carte |
| haritası | sa carte (à lui/elle) |
| haritamız | notre carte |
| haritanız | votre carte (pluriel ou politesse) |
| onların haritaları | leur carte / leurs cartes ; selon le contexte |
| haritalarımız | nos cartes |
| şehir haritası | plan de ville ; nom composé |
| şehir haritasında | sur le plan de la ville |
Exemples
- Haritayı masaya seriyoruz.Nous étalons la carte sur la table.
- Bu haritada patikalar görünmüyor.Les sentiers ne sont pas visibles sur cette carte.
- Haritalarımız çantada duruyor.Nos cartes sont dans le sac.
- Haritaya bir işaret koy.Mets un repère sur la carte.
- Haritadan uzaklığı hesaplıyoruz.Nous calculons la distance à partir de la carte.
- Haritanın kenarı yırtılmış.Le bord de la carte est déchiré.
- Şehir haritasında köprü yok.Aucun pont ne figure sur le plan de la ville.
- Onun haritası daha ayrıntılı.Sa carte est plus détaillée.
La lecture utilise une voix turque de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.
Aucune voix turque n’est disponible sur cet appareil. Vous pouvez toujours lire le texte.
Point de vigilance
Conservez la terminaison du nom composé en ajoutant un cas : şehir haritasında signifie « sur le plan de la ville ». Dans şehir haritada, il manque -sı ; dans şehir haritasıda, le n de liaison. Pour une carte sans complément, haritada suffit.
À vous de jouer
Mettez harita à l’accusatif : Nous étalons la carte sur la table.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
haritayı
haritayı : la carte dépliée est un objet précis. Le a final reste en place et y le sépare de la voyelle ı de l’accusatif.
Écrivez « nos cartes » en un mot : Nos cartes sont dans le sac.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
haritalarımız
haritalarımız : plusieurs cartes nous appartiennent. Le pluriel précède le possessif : harita + lar + ımız. Le sac indique où se trouvent ces cartes.
Complétez le nom composé : Aucun pont ne figure sur le plan de la ville.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
haritasında
haritasında : şehir précise le type de carte. Gardez -sı, insérez n, puis ajoutez la terminaison de lieu : le pont ne figure pas sur ce plan.
Mettez harita au datif : Mets un repère sur cette carte.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
haritaya
haritaya : on ajoute un repère à la carte, qui est donc la cible de l’action. Après la voyelle finale, le datif prend la forme -ya.
Manche d’entraînement
Répondez aux questions, puis reconstituez des phrases et des mots turcs lorsque c’est possible. Nous conservons votre score.
Mettez harita à l’accusatif : Nous étalons la carte sur la table.
Écrivez « nos cartes » en un mot : Nos cartes sont dans le sac.
Complétez le nom composé : Aucun pont ne figure sur le plan de la ville.
Mettez harita au datif : Mets un repère sur cette carte.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Gardez votre progression
Créez un compte gratuit pour y enregistrer vos résultats d’entraînement.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Dessinez un petit plan de ville. Écrivez une phrase sur un pont qui y figure, une sur le fait de déplier la carte et une sur le rangement des cartes de votre groupe. Utilisez un nom composé, un objet précis et un possessif au pluriel.