Un mapa de papel y un plano de la ciudad te servirán para practicar dos estructuras útiles. Usarás harita, indicarás de quién son los mapas y dirás dónde aparece un puente.

La idea

La base harita se conserva. Su última vocal es a, de ahí haritalar, haritayı y haritamız, pese a la i anterior. Compara haritayı (el mapa como objeto específico), haritaya (hacia el mapa) y haritada (en el mapa). En şehir haritası (plano de la ciudad), -sı une el segundo sustantivo al primero; aquí no indica que una persona sea dueña del mapa.

Estructuras para comparar
FormaSignificado / uso
haritamapa; forma base
haritayıel mapa (objeto específico)
haritayahacia el mapa; dativo
haritadaen el mapa
haritadandesde el mapa
haritanındel mapa; genitivo
haritaylacon / usando el mapa
haritalarmapas
haritammi mapa
haritantu mapa
haritasısu mapa (de él/ella)
haritamıznuestro mapa
haritanızvuestro mapa / su mapa (de usted/ustedes)
onların haritalarısu mapa / sus mapas (de ellos/ellas); según el contexto
haritalarımıznuestros mapas
şehir haritasıplano de la ciudad; compuesto nominal
şehir haritasındaen el plano de la ciudad

Ejemplos

  • Haritayı masaya seriyoruz.Extendemos el mapa sobre la mesa.
  • Bu haritada patikalar görünmüyor.Los senderos no se ven en este mapa.
  • Haritalarımız çantada duruyor.Nuestros mapas están en la bolsa.
  • Haritaya bir işaret koy.Pon una marca en el mapa.
  • Haritadan uzaklığı hesaplıyoruz.Calculamos la distancia usando el mapa.
  • Haritanın kenarı yırtılmış.El borde del mapa está rasgado.
  • Şehir haritasında köprü yok.No hay ningún puente en el plano de la ciudad.
  • Onun haritası daha ayrıntılı.Su mapa, el de él o ella, es más detallado.

La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

Conserva la terminación del compuesto al añadir un caso: şehir haritasında significa «en el plano de la ciudad». En şehir haritada falta -sı, y en şehir haritasıda falta la n de enlace. Para decir simplemente «en el mapa», basta haritada.

Pruébalo

  1. Usa el acusativo de harita: Extendemos el mapa sobre la mesa.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    haritayı

    haritayı: El mapa que desplegamos es un objeto específico. La a final se mantiene y y la separa de la vocal ı del acusativo.

  2. Escribe «nuestros mapas» en una sola palabra: Nuestros mapas están en la bolsa.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    haritalarımız

    haritalarımız: Varios mapas nos pertenecen. El plural va antes del posesivo: harita + lar + ımız. La bolsa indica dónde están esos mapas.

  3. Completa el compuesto: No hay ningún puente en el plano de la ciudad.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    haritasında

    haritasında: şehir especifica el tipo de mapa. Conserva -sı, inserta n y añade la terminación de lugar: el puente no aparece en ese plano.

  4. Usa el dativo de harita: Pon una marca en este mapa.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    haritaya

    haritaya: Añadimos una marca al mapa, que es el destino de la acción. Tras la vocal final, el dativo toma la forma -ya.

Úsalo hoy

Dibuja un pequeño plano de la ciudad. Escribe una frase sobre un puente que aparece en él, otra sobre desplegar el mapa y otra sobre dónde están los mapas de tu grupo. Usa un compuesto, un objeto específico y un posesivo en plural.