Mit kaza beschreibst du einen Unfall, etwa auf dem Fahrrad oder im Straßenverkehr. Du benennst ein bestimmtes Ereignis, ordnest es einer Person zu und setzt die Verbindung trafik kazası in verschiedene Fälle.
Die Grundidee
Der Stamm bleibt kaza: kazayı, kazaya, kazada, kazanın. Der letzte Vokal verlangt hintere Suffixvokale; ein auslautender Konsonant, der sich verändern könnte, fehlt. Kazayı ist das bestimmte Objekt, kazası bedeutet sein/ihr Unfall. Auch trafik kazası trägt -sı. Vor einer weiteren Fallendung steht n: trafik kazasında, trafik kazasını. Die Mehrzahl ist kazalar, unsere Unfälle sind kazalarımız.
| Form | Bedeutung oder Funktion |
|---|---|
| kaza | Unfall; Grundform |
| kazayı | den Unfall; bestimmtes direktes Objekt |
| kazaya | zum Unfall; Dativ |
| kazada | bei dem Unfall |
| kazadan | vom Unfall; Ablativ |
| kazanın | des Unfalls; Genitiv |
| kazayla / kaza ile | mit dem Unfall; Instrumental |
| kazalar | Unfälle |
| kazam | mein Unfall |
| kazan | dein Unfall |
| kazası | sein/ihr Unfall |
| kazamız | unser Unfall |
| kazanız | euer/Ihr Unfall |
| onların kazaları | ihr Unfall / ihre Unfälle; je nach Kontext |
| kazalarımız | unsere Unfälle |
| trafik kazası | Verkehrsunfall; Nominalverbindung |
| trafik kazasında | bei dem Verkehrsunfall |
| kazasını | seinen/ihren Unfall; direktes Objekt |
Beispiele
- Kazayı komşum da gördü.Mein Nachbar oder meine Nachbarin hat den Unfall auch gesehen.
- Bu kazada kimse yaralanmadı.Bei diesem Unfall wurde niemand verletzt.
- Kazadan sonra eve döndük.Nach dem Unfall kehrten wir nach Hause zurück.
- Bu kavşakta kazalar azaldı.An dieser Kreuzung gibt es weniger Unfälle.
- Bisiklet kazamı hâlâ hatırlıyorum.Ich erinnere mich noch an meinen Fahrradunfall.
- Bir trafik kazasında iki araç zarar gördü.Bei einem Verkehrsunfall wurden zwei Fahrzeuge beschädigt.
- Sürücü kazaya tanık olduğunu söyledi.Die Person am Steuer sagte, sie habe den Unfall beobachtet.
- Kazanın nedeni henüz bilinmiyor.Die Ursache des Unfalls ist noch nicht bekannt.
Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische türkische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.
Keine türkische Gerätestimme verfügbar. Du kannst den Text weiterhin lesen.
Darauf solltest du achten
Bei trafik kazasında darfst du die Verbindung nicht zu trafik kazada verkürzen: -sı bleibt vor der Fallendung erhalten. Kazasını bezeichnet seinen/ihren Unfall als Objekt; kazayı sagt nicht, wem der Unfall passiert ist.
Probiere es selbst
Ergänze „den Unfall“: Heute haben wir über den Unfall gesprochen, den wir gestern gesehen haben.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
kazayı
kazayı: dün gördüğümüz bestimmt den bereits gesehenen Unfall. Bei konuştuk steht dieses konkrete Ereignis hier als direktes Objekt und braucht -yı.
Ergänze „bei diesem Verkehrsunfall“: Niemand wurde verletzt.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
kazasında
kazasında: Die Lücke gehört zu trafik kazası. Mit erhaltenem -sı und angefügtem -nda heißt es „bei dem Verkehrsunfall“; dabei wurde niemand verletzt.
Ergänze „mein Fahrradunfall“: Er ereignete sich letzten Sommer.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
kazam
kazam: benim nennt die sprechende Person als Beteiligte. -m drückt diese Zuordnung aus. Eine Objektendung fehlt, weil der Unfall das Subjekt von oldu ist.
Verwende den Plural als direktes Objekt: Wir untersuchen die Unfälle an dieser Kreuzung.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
kazaları
kazaları: Die Kreuzung grenzt die untersuchten Unfälle ein. Auf kazalar folgt der Akkusativ -ı: Hier geht es um ein bestimmtes Objekt im Plural, nicht um Besitz.
Übungsrunde
Beantworte Fragen und setze, wo möglich, türkische Sätze und Wörter wieder zusammen. Wir merken uns deine Punktzahl.
Ergänze „den Unfall“: Heute haben wir über den Unfall gesprochen, den wir gestern gesehen haben.
Ergänze „bei diesem Verkehrsunfall“: Niemand wurde verletzt.
Ergänze „mein Fahrradunfall“: Er ereignete sich letzten Sommer.
Verwende den Plural als direktes Objekt: Wir untersuchen die Unfälle an dieser Kreuzung.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Behalte deinen Fortschritt
Registriere dich kostenlos, um deine Übungsergebnisse in deinem Konto zu speichern.
Registrieren und speichernIch habe schon ein KontoWende es heute an
Erfinde drei Sätze über einen kleinen fiktiven Unfall: Nenne ihn als Objekt, beschreibe etwas, das dabei geschah, und sage, wem er passiert ist. Unterstreiche die Endungen.