Іменник kaza означає аварію або нещасний випадок, зокрема під час їзди на велосипеді. Ви навчитеся виділяти певну подію, називати її учасника та відмінювати сполуку trafik kazası.

Основна ідея

Основа kaza зберігається: kazayı, kazaya, kazada, kazanın. Останній голосний визначає голосні заднього ряду в суфіксах; кінцевого приголосного для чергування немає. Kazayı позначає конкретний прямий об’єкт, а kazası — його/її аварію. У сполуці trafik kazası також є -sı; перед наступним відмінковим суфіксом з’являється n: trafik kazasında, trafik kazasını. Множина — kazalar, наші аварії — kazalarımız.

Порівняння конструкцій
ФормаЗначення або функція
kazaаварія; початкова форма
kazayıаварію; конкретний прямий об’єкт
kazayaдо аварії; давальний відмінок
kazadaв аварії
kazadanвід аварії; вихідний відмінок
kazanınаварії; родовий відмінок
kazayla / kaza ileз аварією; інструментальна форма
kazalarаварії
kazamмоя аварія
kazanтвоя аварія
kazasıйого/її аварія
kazamızнаша аварія
kazanızваша аварія; множина або ввічливе звертання
onların kazalarıїхня аварія / їхні аварії; число залежить від контексту
kazalarımızнаші аварії
trafik kazasıдорожня аварія; іменникова сполука
trafik kazasındaв дорожній аварії
kazasınıйого/її аварію; прямий об’єкт

Приклади

  • Kazayı komşum da gördü.Мій сусід або моя сусідка теж бачив / бачила аварію.
  • Bu kazada kimse yaralanmadı.У цій аварії ніхто не постраждав.
  • Kazadan sonra eve döndük.Після аварії ми повернулися додому.
  • Bu kavşakta kazalar azaldı.На цьому перехресті стало менше аварій.
  • Bisiklet kazamı hâlâ hatırlıyorum.Я досі пам’ятаю свою аварію на велосипеді.
  • Bir trafik kazasında iki araç zarar gördü.У дорожній аварії було пошкоджено два автомобілі.
  • Sürücü kazaya tanık olduğunu söyledi.Водій сказав / водійка сказала, що був / була свідком аварії.
  • Kazanın nedeni henüz bilinmiyor.Причина аварії поки невідома.

Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Не скорочуйте trafik kazasında до trafik kazada: показник -sı зберігається перед відмінковим суфіксом. Kazasını позначає його/її аварію як прямий об’єкт, а kazayı не вказує, з ким вона сталася.

Спробуйте самостійно

  1. Доповніть: Сьогодні ми обговорювали аварію, яку бачили вчора.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    kazayı

    kazayı: слова dün gördüğümüz виділяють уже бачену аварію. При konuştuk вона тут є конкретним прямим об’єктом, тому потрібен -yı.

  2. Доповніть: У цій дорожній аварії ніхто не постраждав.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    kazasında

    kazasında: пропуск належить до сполуки trafik kazası. Збережіть -sı та додайте -nda, щоб сказати, що ніхто не постраждав саме в цій аварії.

  3. Доповніть: Моя аварія на велосипеді сталася минулого літа.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    kazam

    kazam: benim указує на мовця, тому потрібен присвійний -m. Аварія є підметом при oldu, отже, знахідний відмінок тут не додається.

  4. Ужийте множину в ролі прямого об’єкта: Ми досліджуємо аварії на цьому перехресті.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    kazaları

    kazaları: перехрестя уточнює, які аварії досліджують. До kazalar додається знахідний -ı; тут це множина прямого об’єкта, а не присвійна форма.

Використайте сьогодні

Складіть три речення про невелику вигадану пригоду: назвіть її як прямий об’єкт, опишіть подію в її межах і вкажіть учасника. Підкресліть суфікси.