تدل كلمة kaza على حادث، سواء وقع أثناء ركوب دراجة أو في حركة المرور. ستتعلم تحديد حادث بعينه، وذكر من تعرّض له، وإضافة لاحقة الحالة إلى التركيب trafik kazası مع الحفاظ على بنيته.
الفكرة الأساسية
يبقى الجذر kaza ثابتًا في kazayı وkazaya وkazada وkazanın. يقتضي الصائت الأخير صوائت خلفية في اللواحق، ولا يوجد صامت نهائي يتغير. ميّز بين kazayı للمفعول به المحدد وkazası بمعنى حادثه أو حادثها. وتظهر -sı أيضًا في التركيب trafik kazası، ثم يأتي n قبل لاحقة الحالة التالية: trafik kazasında وtrafik kazasını. الجمع هو kazalar، وحوادثنا هي kazalarımız.
| الصيغة | المعنى أو الوظيفة |
|---|---|
| kaza | حادث؛ الصيغة الأساسية |
| kazayı | الحادث؛ مفعول به محدد |
| kazaya | إلى الحادث؛ حالة الاتجاه |
| kazada | في الحادث |
| kazadan | من الحادث؛ حالة الانفصال |
| kazanın | للحادث؛ حالة الإضافة |
| kazayla / kaza ile | مع الحادث؛ حالة المصاحبة |
| kazalar | حوادث |
| kazam | حادثي |
| kazan | حادثك؛ للمفرد |
| kazası | حادثه أو حادثها |
| kazamız | حادثنا |
| kazanız | حادثكم؛ للجمع أو الاحترام |
| onların kazaları | حادثهم أو حوادثهم؛ يحدد السياق العدد |
| kazalarımız | حوادثنا |
| trafik kazası | حادث مروري؛ تركيب اسمي |
| trafik kazasında | في الحادث المروري |
| kazasını | حادثه أو حادثها؛ مفعول به |
أمثلة
- Kazayı komşum da gördü.رأى جاري الحادث أيضًا / رأت جارتي الحادث أيضًا.
- Bu kazada kimse yaralanmadı.لم يُصب أحد في هذا الحادث.
- Kazadan sonra eve döndük.عدنا إلى البيت بعد الحادث.
- Bu kavşakta kazalar azaldı.قلّت الحوادث عند هذا التقاطع.
- Bisiklet kazamı hâlâ hatırlıyorum.ما زلت أتذكر الحادث الذي تعرضت له على دراجتي.
- Bir trafik kazasında iki araç zarar gördü.تضررت مركبتان في حادث مروري.
- Sürücü kazaya tanık olduğunu söyledi.قال السائق إنه شهد الحادث / قالت السائقة إنها شهدت الحادث.
- Kazanın nedeni henüz bilinmiyor.سبب الحادث غير معروف حتى الآن.
تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت تركي على جهازك. لا يزال بإمكانك قراءة النص.
انتبه
لا تختصر trafik kazasında إلى trafik kazada؛ فالتركيب يحتاج إلى بقاء -sı قبل لاحقة الحالة. وتشير kazasını إلى حادثه أو حادثها بوصفه مفعولًا به، أما kazayı فلا تحدد من تعرّض للحادث.
جرّب بنفسك
أكمل: ناقشنا اليوم الحادث الذي رأيناه أمس.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
kazayı
kazayı: تحدد عبارة dün gördüğümüz الحادث الذي رأيناه سابقًا. وهو هنا مفعول به محدد للفعل konuştuk، لذلك يحتاج إلى -yı.
أكمل: لم يُصب أحد في هذا الحادث المروري.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
kazasında
kazasında: الفراغ جزء من التركيب trafik kazası. نحتفظ بـ-sı ونضيف -nda لنقول إن عدم وقوع إصابات كان في هذا الحادث تحديدًا.
أكمل: وقع الحادث الذي تعرضت له على دراجتي في الصيف الماضي.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
kazam
kazam: تدل benim على المتكلم، ولذلك نحتاج إلى لاحقة الملكية -m. الحادث هو فاعل oldu، فلا نضيف علامة المفعول به.
استخدم الجمع مفعولًا به: نبحث في الحوادث التي تقع عند هذا التقاطع.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
kazaları
kazaları: يحدد التقاطع الحوادث التي نبحث فيها. نضيف -ı للمفعول به إلى الجمع kazalar؛ الصيغة هنا جمع محدد ولا تدل على الملكية.
جولة تدريب
أجب عن الأسئلة، ثم أعد ترتيب الجمل والكلمات التركية حيثما أمكن. نحتفظ بنتيجتك.
أكمل: ناقشنا اليوم الحادث الذي رأيناه أمس.
أكمل: لم يُصب أحد في هذا الحادث المروري.
أكمل: وقع الحادث الذي تعرضت له على دراجتي في الصيف الماضي.
استخدم الجمع مفعولًا به: نبحث في الحوادث التي تقع عند هذا التقاطع.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
استخدمه اليوم
اكتب ثلاث جمل عن حادث بسيط متخيّل: اجعل الحادث مفعولًا به، ثم اذكر ما جرى فيه، ثم بيّن من تعرّض له. ضع خطًا تحت اللواحق المختلفة.