kaza：事故的格变化与所属形式

理解要点

词干始终是 kaza，如 kazayı、kazaya、kazada、kazanın。最后的元音决定后缀使用后元音；词尾没有需要浊化的辅音。kazayı 是特指直接宾语，kazası 则表示他／她的事故。名词组合 trafik kazası 也带 -sı，再接格后缀时须有 n：trafik kazasında、trafik kazasını。复数是 kazalar，“我们的多场事故”是 kazalarımız。

例句

• Kazayı komşum da gördü.我的邻居也看到了那场事故。
• Bu kazada kimse yaralanmadı.这场事故中没有人受伤。
• Kazadan sonra eve döndük.事故发生后，我们回了家。
• Bu kavşakta kazalar azaldı.这个路口的事故减少了。
• Bisiklet kazamı hâlâ hatırlıyorum.我仍然记得自己骑自行车时出的事故。
• Bir trafik kazasında iki araç zarar gördü.一场交通事故中有两辆车受损。
• Sürücü kazaya tanık olduğunu söyledi.司机说自己目击了那场事故。
• Kazanın nedeni henüz bilinmiyor.事故原因尚不清楚。

注意事项

不要把 trafik kazasında 缩成 trafik kazada：组合中的 -sı 必须保留在格后缀前。kazasını 是“他／她的事故”作直接宾语的形式，而 kazayı 本身不说明事故涉及谁。

自己试一试

1. 补全：今天我们谈论了昨天看到的那场事故。

   显示答案或示范答案与解析

   kazayı

   kazayı：dün gördüğümüz 限定了昨天已看到的那场事故。此处它是 konuştuk 的特指直接宾语，因此要用 -yı。

2. 补全：这场交通事故中没有人受伤。

   显示答案或示范答案与解析

   kazasında

   kazasında：空格属于 trafik kazası 这个组合。保留 -sı，再加 -nda，才能表示没有人受伤是在这场交通事故中。

3. 补全：我的自行车事故发生在去年夏天。

   显示答案或示范答案与解析

   kazam

   kazam：benim 指明所属者是说话人，所以需要第一人称所属后缀 -m。事故是 oldu 的主语，不加宾格后缀。

4. 用复数作直接宾语：我们正在调查这个路口的那些事故。

   显示答案或示范答案与解析

   kazaları

   kazaları：路口限定了正在调查的那些事故。kazalar 后接宾格 -ı，这里是特指复数宾语，不表示所属关系。

今天就用起来

虚构一场轻微事故，写三个句子：将事故用作直接宾语、说明其中发生了什么，再指出是谁的事故。给各句不同的后缀画线。