O substantivo kaza designa um acidente, inclusive de bicicleta ou no trânsito. Você vai identificar um acontecimento específico, dizer com quem ocorreu e flexionar o composto trafik kazası sem perder seus elementos.
A ideia
A base continua sendo kaza: kazayı, kazaya, kazada, kazanın. A última vogal pede vogais posteriores nos sufixos; não há consoante final para sofrer sonorização. Diferencie o objeto específico kazayı do possessivo kazası, acidente dele ou dela. O composto trafik kazası também leva -sı, e antes de outro sufixo de caso aparece n: trafik kazasında, trafik kazasını. O plural é kazalar; nossos acidentes se diz kazalarımız.
| Forma | Significado ou função |
|---|---|
| kaza | acidente; forma básica |
| kazayı | o acidente; objeto direto específico |
| kazaya | em direção ao acidente; dativo |
| kazada | no acidente |
| kazadan | a partir do acidente; ablativo |
| kazanın | do acidente; genitivo |
| kazayla / kaza ile | com o acidente; instrumental |
| kazalar | acidentes |
| kazam | meu acidente |
| kazan | seu acidente (de uma pessoa com quem se fala) |
| kazası | acidente dele/dela |
| kazamız | nosso acidente |
| kazanız | acidente de vocês / tratamento respeitoso |
| onların kazaları | acidente(s) deles/delas; o contexto indica a quantidade |
| kazalarımız | nossos acidentes |
| trafik kazası | acidente de trânsito; composto nominal |
| trafik kazasında | no acidente de trânsito |
| kazasını | acidente dele/dela; objeto direto |
Exemplos
- Kazayı komşum da gördü.Meu vizinho ou minha vizinha também viu o acidente.
- Bu kazada kimse yaralanmadı.Ninguém se feriu neste acidente.
- Kazadan sonra eve döndük.Voltamos para casa depois do acidente.
- Bu kavşakta kazalar azaldı.Os acidentes neste cruzamento diminuíram.
- Bisiklet kazamı hâlâ hatırlıyorum.Ainda me lembro do meu acidente de bicicleta.
- Bir trafik kazasında iki araç zarar gördü.Dois veículos foram danificados em um acidente de trânsito.
- Sürücü kazaya tanık olduğunu söyledi.A pessoa que dirigia disse que tinha presenciado o acidente.
- Kazanın nedeni henüz bilinmiyor.A causa do acidente ainda não é conhecida.
A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.
Não há uma voz turca disponível no dispositivo. Você ainda pode ler o texto.
Atenção
Não reduza trafik kazasında a trafik kazada: o composto mantém -sı antes do sufixo de caso. Kazasını indica o acidente dele ou dela como objeto direto; kazayı não informa com quem o acidente ocorreu.
Experimente
Complete: Hoje conversamos sobre o acidente que vimos ontem.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
kazayı
kazayı: dün gördüğümüz identifica o acidente que já vimos. Com konuştuk, ele é aqui um objeto direto específico e recebe -yı.
Complete: Ninguém se feriu neste acidente de trânsito.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
kazasında
kazasında: a lacuna pertence a trafik kazası. Preserve -sı e acrescente -nda para indicar que ninguém se feriu naquele acidente.
Complete: Meu acidente de bicicleta aconteceu no verão passado.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
kazam
kazam: benim aponta para quem fala, por isso é necessário o possessivo -m. O acidente é sujeito de oldu, então não recebe marca de objeto direto.
Use o plural como objeto direto: Estamos investigando os acidentes neste cruzamento.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
kazaları
kazaları: o cruzamento delimita quais acidentes estão sendo investigados. A kazalar acrescenta-se o acusativo -ı; aqui temos um objeto plural específico, sem relação de posse.
Rodada de prática
Responda às perguntas e, quando possível, monte frases e palavras em turco. Vamos guardar sua pontuação.
Complete: Hoje conversamos sobre o acidente que vimos ontem.
Complete: Ninguém se feriu neste acidente de trânsito.
Complete: Meu acidente de bicicleta aconteceu no verão passado.
Use o plural como objeto direto: Estamos investigando os acidentes neste cruzamento.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Guarde seu progresso
Crie uma conta grátis para salvar seus resultados de prática.
Criar conta e salvarJá tenho uma contaUse hoje
Crie três frases sobre um pequeno acidente fictício: apresente-o como objeto direto, descreva algo que aconteceu nele e diga com quem ocorreu. Sublinhe os sufixos.