Il nome kaza indica un incidente, anche in bicicletta o sulla strada. Imparerai a individuare un evento preciso, dire a chi è capitato e declinare il composto trafik kazası mantenendone la struttura.
Il principio
La base resta kaza: kazayı, kazaya, kazada, kazanın. L’ultima vocale richiede vocali posteriori nei suffissi; non c’è una consonante finale da sonorizzare. Kazayı è l’oggetto diretto specifico, mentre kazası significa il suo incidente. Anche trafik kazası contiene -sı; prima di un successivo suffisso di caso compare n: trafik kazasında, trafik kazasını. Il plurale è kazalar e i nostri incidenti sono kazalarımız.
| Forma | Significato o funzione |
|---|---|
| kaza | incidente; forma base |
| kazayı | l’incidente; oggetto diretto specifico |
| kazaya | verso l’incidente; dativo |
| kazada | nell’incidente |
| kazadan | dall’incidente; ablativo |
| kazanın | dell’incidente; genitivo |
| kazayla / kaza ile | con l’incidente; strumentale |
| kazalar | incidenti |
| kazam | il mio incidente |
| kazan | il tuo incidente |
| kazası | il suo incidente (di lui/lei) |
| kazamız | il nostro incidente |
| kazanız | il vostro incidente / forma di cortesia |
| onların kazaları | il loro incidente / i loro incidenti; secondo il contesto |
| kazalarımız | i nostri incidenti |
| trafik kazası | incidente stradale; composto nominale |
| trafik kazasında | nell’incidente stradale |
| kazasını | il suo incidente; oggetto diretto |
Esempi
- Kazayı komşum da gördü.Anche il mio vicino o la mia vicina ha visto l’incidente.
- Bu kazada kimse yaralanmadı.Nessuno è rimasto ferito in questo incidente.
- Kazadan sonra eve döndük.Dopo l’incidente siamo tornati a casa.
- Bu kavşakta kazalar azaldı.Gli incidenti a questo incrocio sono diminuiti.
- Bisiklet kazamı hâlâ hatırlıyorum.Ricordo ancora il mio incidente in bicicletta.
- Bir trafik kazasında iki araç zarar gördü.Due veicoli sono stati danneggiati in un incidente stradale.
- Sürücü kazaya tanık olduğunu söyledi.La persona alla guida ha detto di aver assistito all’incidente.
- Kazanın nedeni henüz bilinmiyor.La causa dell’incidente non è ancora nota.
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
Non ridurre trafik kazasında a trafik kazada: il composto conserva -sı prima del caso. Kazasını indica il suo incidente come oggetto diretto; kazayı non specifica a chi sia capitato.
Prova tu
Completa: Oggi abbiamo discusso dell’incidente che abbiamo visto ieri.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
kazayı
kazayı: dün gördüğümüz identifica l’incidente già visto. Con konuştuk è qui un oggetto diretto specifico e richiede quindi -yı.
Completa: Nessuno è rimasto ferito in questo incidente stradale.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
kazasında
kazasında: lo spazio appartiene a trafik kazası. Conservando -sı e aggiungendo -nda, si colloca l’assenza di feriti in quell’incidente.
Completa: Il mio incidente in bicicletta è avvenuto l’estate scorsa.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
kazam
kazam: benim indica chi parla, perciò occorre il possessivo -m. L’incidente è il soggetto di oldu e non richiede la desinenza dell’oggetto.
Usa il plurale come oggetto diretto: Studiamo gli incidenti a questo incrocio.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
kazaları
kazaları: l’incrocio identifica quali incidenti si studiano. A kazalar si aggiunge l’accusativo -ı: è un oggetto plurale specifico, non una relazione di possesso.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Completa: Oggi abbiamo discusso dell’incidente che abbiamo visto ieri.
Completa: Nessuno è rimasto ferito in questo incidente stradale.
Completa: Il mio incidente in bicicletta è avvenuto l’estate scorsa.
Usa il plurale come oggetto diretto: Studiamo gli incidenti a questo incrocio.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Inventa tre frasi su un piccolo incidente immaginario: presentalo come oggetto diretto, descrivi ciò che vi è accaduto e specifica a chi è capitato. Sottolinea i suffissi.