Słowo kaza oznacza wypadek, także rowerowy lub drogowy. Nauczysz się wskazywać konkretne zdarzenie, mówić, komu się przytrafiło, i odmieniać całe połączenie trafik kazası.

Zasada

Temat kaza pozostaje bez zmian: kazayı, kazaya, kazada, kazanın. Ostatnia samogłoska wymaga tylnych samogłosek w przyrostkach; nie ma końcowej spółgłoski, która mogłaby się udźwięcznić. Kazayı jest określonym dopełnieniem bliższym, a kazası oznacza jego/jej wypadek. W połączeniu trafik kazası również występuje -sı, a przed kolejną końcówką przypadka pojawia się n: trafik kazasında, trafik kazasını. Liczba mnoga to kazalar, a nasze wypadki to kazalarımız.

Porównaj konstrukcje
FormaZnaczenie lub funkcja
kazawypadek; forma podstawowa
kazayıwypadek; określone dopełnienie bliższe
kazayado wypadku; celownik turecki
kazadaw wypadku
kazadanod wypadku; ablatyw
kazanınwypadku; dopełniacz
kazayla / kaza ilez wypadkiem; narzędnik
kazalarwypadki
kazammój wypadek
kazantwój wypadek
kazasıjego/jej wypadek
kazamıznasz wypadek
kazanızwasz wypadek / forma grzecznościowa
onların kazalarıich wypadek / wypadki; zależnie od kontekstu
kazalarımıznasze wypadki
trafik kazasıwypadek drogowy; złożenie rzeczowników
trafik kazasındaw wypadku drogowym
kazasınıjego/jej wypadek; dopełnienie bliższe

Przykłady

  • Kazayı komşum da gördü.Mój sąsiad lub moja sąsiadka też widział(a) ten wypadek.
  • Bu kazada kimse yaralanmadı.Nikt nie został ranny w tym wypadku.
  • Kazadan sonra eve döndük.Po wypadku wróciliśmy do domu.
  • Bu kavşakta kazalar azaldı.Na tym skrzyżowaniu zmniejszyła się liczba wypadków.
  • Bisiklet kazamı hâlâ hatırlıyorum.Wciąż pamiętam swój wypadek na rowerze.
  • Bir trafik kazasında iki araç zarar gördü.W wypadku drogowym zostały uszkodzone dwa pojazdy.
  • Sürücü kazaya tanık olduğunu söyledi.Osoba kierująca pojazdem powiedziała, że była świadkiem wypadku.
  • Kazanın nedeni henüz bilinmiyor.Przyczyna wypadku nie jest jeszcze znana.

Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Nie skracaj trafik kazasında do trafik kazada: element -sı musi pozostać przed końcówką przypadka. Kazasını oznacza jego/jej wypadek jako dopełnienie; kazayı nie wskazuje osoby, której wypadek się przytrafił.

Spróbuj samodzielnie

  1. Uzupełnij: Dziś rozmawialiśmy o wypadku, który widzieliśmy wczoraj.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    kazayı

    kazayı: wyrażenie dün gördüğümüz wskazuje już widziany wypadek. W tej konstrukcji konuştuk łączy się z określonym dopełnieniem bliższym, stąd -yı.

  2. Uzupełnij: W tym wypadku drogowym nikt nie został ranny.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    kazasında

    kazasında: luka jest częścią połączenia trafik kazası. Zachowaj -sı i dodaj -nda, aby umiejscowić brak obrażeń w tym konkretnym zdarzeniu.

  3. Uzupełnij: Mój wypadek na rowerze wydarzył się zeszłego lata.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    kazam

    kazam: benim wskazuje osobę mówiącą, dlatego potrzebne jest dzierżawcze -m. Wypadek jest podmiotem przy oldu, więc nie dodajemy biernika.

  4. Użyj liczby mnogiej jako dopełnienia bliższego: Badamy wypadki na tym skrzyżowaniu.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    kazaları

    kazaları: wskazane skrzyżowanie określa, które wypadki badamy. Do kazalar dochodzi biernik -ı; tutaj chodzi o dopełnienie w liczbie mnogiej, a nie o dzierżawczość.

Użyj tego dzisiaj

Ułóż trzy zdania o drobnym, wymyślonym wypadku: użyj go jako dopełnienia, opisz coś, co się podczas niego wydarzyło, i wskaż uczestnika. Podkreśl końcówki.