Mit otel beschreibst du einen Aufenthalt, ein Ziel und einen Ausgangspunkt. Ergänze dann, wessen Hotel gemeint ist. „Unser Hotel“ kann auch das Hotel sein, in dem wir übernachten, ohne es zu besitzen.

Die Grundidee

Der letzte Vokal von otel ist e: Daher heißen die Formen etwa oteller, otele, otelde und otelim. Das l des Stamms bleibt unverändert. Vergleiche oteli buldum (ich habe das Hotel gefunden) mit onun oteli (sein/ihr Hotel): oteli ist einmal ein bestimmtes Objekt und einmal eine Besitzform. Die Fallendung folgt auf die Besitzendung: otelimizde heißt in unserem Hotel.

Muster zum Vergleichen
FormBedeutung / Verwendung
otelHotel; Grundform
otelidas Hotel (bestimmtes Objekt)
otelezum Hotel
oteldeim Hotel
oteldenaus dem Hotel
otelindes Hotels; Genitiv
otellerHotels
otelimmein Hotel
otelindein Hotel
otelisein/ihr Hotel
otelimizunser Hotel
otelinizeuer/Ihr Hotel
onların otelleriihr Hotel/ihre Hotels (mehrere Besitzer)
otelimizdein unserem Hotel
onun otelindein seinem/ihrem Hotel
otellerimizdenaus unseren Hotels

Beispiele

  • Biz bu otelde kalıyoruz.Wir übernachten in diesem Hotel.
  • Akşam otele yürüdük.Abends gingen wir zu Fuß zum Hotel.
  • Bavullarımızı sabah otelden aldık.Wir holten morgens unsere Koffer aus dem Hotel ab.
  • Oteli haritada buldum.Ich habe das Hotel auf der Karte gefunden.
  • Otelin bahçesinde iki kedi uyuyor.Zwei Katzen schlafen im Garten des Hotels.
  • Onun otelinde üç gece kaldık.Wir blieben drei Nächte in seinem oder ihrem Hotel.
  • Bu oteller kışın da açık.Diese Hotels sind auch im Winter geöffnet.
  • otellerimizdenaus unseren HotelsotellerPlural -ler / -lar: Endung und Platzimiz-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: unserden-den / -dan / -ten / -tan: von, aus

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische türkische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Aus onun oteli wird nicht onun otelde. Für „in seinem/ihrem Hotel“ bleiben die Besitzendung -i und ein verbindendes n vor -de erhalten: onun otelinde. Otelde allein bezeichnet nur den Ort, ohne diesen Besitzer anzugeben.

Probiere es selbst

  1. Ergänze das ganze Wort: Ich habe das Hotel auf der Karte gefunden.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    oteli

    oteli: Auf der Karte suchst du ein bestimmtes Hotel. Es ist das Objekt des Findens; -i kennzeichnet hier dieses Objekt und keinen Besitzer.

  2. Bilde den Plural: Hotels. Es steht keine Zahl davor.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    oteller

    oteller: Mehrere Hotels sind gemeint, ohne Zahl davor. Zum e des Stamms passt -ler; Stamm und Endung behalten jeweils ihr l.

  3. Ergänze: In unserem Hotel ist das Frühstück fertig. Schreibe das ganze Wort.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    otelimizde

    otelimizde: Das Frühstück ist an einem Ort fertig, der zu uns gehört. -imiz bezeichnet „unser“, -de den Ort. Otelimiz allein bedeutet nur „unser Hotel“.

  4. Ergänze: Wir blieben drei Nächte in seinem oder ihrem Hotel.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    otelinde

    otelinde: Onun bezeichnet den Besitzer in der dritten Person. Auf otel folgt -i, dann das verbindende n und schließlich -de für den Ort.

Wende es heute an

Schreibe drei Sätze über eine erfundene Reise: zum Hotel gehen, im eigenen Hotel übernachten und es verlassen. Ändere dann einen Satz so, dass es um sein oder ihr Hotel geht.