Con otel puedes describir una estancia, un destino y un lugar de partida. Después indica a quién se asocia el hotel. «Nuestro hotel» puede ser aquel donde nos alojamos, sin que seamos sus propietarios.
La idea
La última vocal de otel es e, de ahí oteller, otele, otelde y otelim. La l de la raíz no cambia. Compara oteli buldum (encontré el hotel) y onun oteli (su hotel, de él o ella): oteli es un objeto específico en la primera frase y una forma posesiva en la segunda. El caso sigue al posesivo: otelimizde significa en nuestro hotel.
| Forma | Significado / uso |
|---|---|
| otel | hotel; forma base |
| oteli | el hotel (objeto específico) |
| otele | al hotel |
| otelde | en el hotel |
| otelden | desde el hotel |
| otelin | del hotel; genitivo |
| oteller | hoteles |
| otelim | mi hotel |
| otelin | tu hotel |
| oteli | su hotel (de él/ella) |
| otelimiz | nuestro hotel |
| oteliniz | vuestro hotel / su hotel (de usted/ustedes) |
| onların otelleri | su hotel / sus hoteles (de ellos/ellas) |
| otelimizde | en nuestro hotel |
| onun otelinde | en su hotel (de él/ella) |
| otellerimizden | desde nuestros hoteles |
Ejemplos
- Biz bu otelde kalıyoruz.Nos alojamos en este hotel.
- Akşam otele yürüdük.Por la tarde fuimos andando al hotel.
- Bavullarımızı sabah otelden aldık.Por la mañana recogimos nuestras maletas del hotel.
- Oteli haritada buldum.Encontré el hotel en el mapa.
- Otelin bahçesinde iki kedi uyuyor.Dos gatos duermen en el jardín del hotel.
- Onun otelinde üç gece kaldık.Nos alojamos tres noches en su hotel.
- Bu oteller kışın da açık.Estos hoteles también abren en invierno.
- otellerimizdende nuestros hotelesotellerEl plural -ler / -lar: forma y lugarimiz-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: nuestroden-den / -dan / -ten / -tan: de, desde
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
No conviertas onun oteli en onun otelde. Para decir «en su hotel», conserva -i, añade una n de enlace y luego -de: onun otelinde. La forma otelde por sí sola indica el lugar, sin ese poseedor.
Pruébalo
Escribe la palabra completa: Encontré ese hotel en el mapa.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
oteli
oteli: El hotel encontrado en el mapa es un objeto específico. Aquí -i señala ese objeto del verbo y no expresa quién es el propietario.
Forma el plural: hoteles. No hay ningún numeral.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
oteller
oteller: Se habla de varios hoteles sin numeral delante. La e pide -ler; se conservan tanto la l de la raíz como la del sufijo.
Completa: El desayuno está listo en nuestro hotel. Escribe la palabra completa.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
otelimizde
otelimizde: El desayuno está listo en un lugar asociado a nosotros. -imiz expresa «nuestro» y -de indica el lugar; otelimiz solo no aporta esta última información.
Completa: Nos alojamos tres noches en su hotel.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
otelinde
otelinde: Onun indica un poseedor de tercera persona. La estructura es otel + -i + n + -de, con una n de enlace antes de la terminación de caso.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Escribe la palabra completa: Encontré ese hotel en el mapa.
Forma el plural: hoteles. No hay ningún numeral.
Completa: El desayuno está listo en nuestro hotel. Escribe la palabra completa.
Completa: Nos alojamos tres noches en su hotel.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las partes en orden para formar esta palabra: de nuestros hoteles
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Escribe tres frases sobre un viaje imaginario: ir al hotel, alojarte en tu hotel y salir de él. Luego modifica una frase para hablar del hotel de él o de ella.