Use otel para falar de uma estadia, de um destino e de um lugar de onde você sai. Depois, indique a quem o hotel está associado. “Nosso hotel” pode ser onde estamos hospedados, sem que sejamos os donos.
A ideia
A última vogal de otel é e, por isso temos oteller, otele, otelde e otelim. O l da base não muda. Compare oteli buldum (encontrei o hotel) e onun oteli (o hotel dele/dela): oteli é um objeto específico na primeira frase e uma forma possessiva na segunda. A terminação de caso vem após a de posse: otelimizde significa no nosso hotel.
| Forma | Significado / uso |
|---|---|
| otel | hotel; forma básica |
| oteli | o hotel (objeto específico) |
| otele | para o hotel |
| otelde | no hotel |
| otelden | do hotel (origem) |
| otelin | do hotel; genitivo |
| oteller | hotéis |
| otelim | meu hotel |
| otelin | seu hotel (de uma pessoa) |
| oteli | hotel dele/dela |
| otelimiz | nosso hotel |
| oteliniz | hotel de vocês / forma de cortesia |
| onların otelleri | hotel/hotéis deles/delas |
| otelimizde | no nosso hotel |
| onun otelinde | no hotel dele/dela |
| otellerimizden | dos nossos hotéis |
Exemplos
- Biz bu otelde kalıyoruz.Estamos hospedados neste hotel.
- Akşam otele yürüdük.À noite, fomos a pé até o hotel.
- Bavullarımızı sabah otelden aldık.De manhã, pegamos nossas malas no hotel.
- Oteli haritada buldum.Encontrei o hotel no mapa.
- Otelin bahçesinde iki kedi uyuyor.Dois gatos dormem no jardim do hotel.
- Onun otelinde üç gece kaldık.Ficamos três noites no hotel dele ou dela.
- Bu oteller kışın da açık.Estes hotéis também ficam abertos no inverno.
- otellerimizdendos nossos hotéisotellerO plural -ler / -lar: forma e posiçãoimiz-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: nossoden-den / -dan / -ten / -tan: de, vindo de
A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.
Não há uma voz turca disponível no dispositivo. Você ainda pode ler o texto.
Atenção
Não transforme onun oteli em onun otelde. Para dizer “no hotel dele/dela”, mantenha -i, acrescente um n de ligação e depois -de: onun otelinde. A forma otelde sozinha indica o lugar, sem esse possuidor.
Experimente
Escreva a palavra inteira: Encontrei aquele hotel no mapa.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
oteli
oteli: O hotel encontrado no mapa é um objeto específico. Aqui, -i marca esse objeto do verbo, sem indicar quem é o dono.
Forme o plural: hotéis. Não há numeral.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
oteller
oteller: São vários hotéis, sem numeral antes do nome. A vogal e pede -ler; tanto o l da base quanto o do sufixo são mantidos.
Complete: O café da manhã está pronto no nosso hotel. Escreva a palavra inteira.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
otelimizde
otelimizde: O café da manhã está pronto em um lugar associado a nós. -imiz expressa “nosso” e -de indica o lugar; otelimiz sozinho não traz essa última informação.
Complete: Ficamos três noites no hotel dele ou dela.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
otelinde
otelinde: Onun indica um possuidor na terceira pessoa. A construção é otel + -i + n + -de, com um n de ligação antes da terminação de caso.
Rodada de prática
Responda às perguntas e, quando possível, monte frases e palavras em turco. Vamos guardar sua pontuação.
Escreva a palavra inteira: Encontrei aquele hotel no mapa.
Forme o plural: hotéis. Não há numeral.
Complete: O café da manhã está pronto no nosso hotel. Escreva a palavra inteira.
Complete: Ficamos três noites no hotel dele ou dela.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas partes na ordem certa para formar esta palavra: dos nossos hotéis
Guarde seu progresso
Crie uma conta grátis para salvar seus resultados de prática.
Criar conta e salvarJá tenho uma contaUse hoje
Escreva três frases sobre uma viagem imaginária: ir ao hotel, ficar no seu hotel e sair dele. Depois, altere uma frase para falar do hotel dele ou dela.