Suç bedeutet „Verbrechen“, im Alltag aber auch „Schuld“. Die erfundenen Erzählsituationen dienen der Sprachübung; sie definieren weder Straftaten noch rechtliche Verfahren.
Die Grundidee
Das ç bleibt auch vor Vokalen erhalten: suçu, suça, suçum. Die Mehrzahl lautet suçlar, Lokativ und Ablativ lauten suçta und suçtan. Entscheidend ist die ganze Wortgruppe: bu suçu bezeichnet ein bestimmtes Objekt, onun suçu dagegen „sein/ihr Verbrechen“. In suçun nedenleri bedeutet suçun „des Verbrechens“, in senin suçun gehört die Schuld zu „du“.
| Verwendung | Form |
|---|---|
| Grundform | suç |
| Akkusativ | suçu |
| Dativ | suça |
| Lokativ | suçta |
| Ablativ | suçtan |
| Genitiv | suçun |
| Plural | suçlar |
| Meine Schuld / mein Verbrechen | benim suçum |
| Deine Schuld / dein Verbrechen | senin suçun |
| Seine / ihre Schuld | onun suçu |
| Unsere Schuld | bizim suçumuz |
| Eure / Ihre Schuld | sizin suçunuz |
| Ihre Schuld / ihre Verbrechen | onların suçları |
| Sein / ihr Verbrechen: Akkusativ | onun suçunu |
| Unsere Verbrechen / Verfehlungen | bizim suçlarımız |
Beispiele
- Bu suç romanda anlatılıyor.Dieses Verbrechen wird im Roman beschrieben.
- Yazar suçun nedenlerini araştırıyor.Der Autor untersucht die Gründe für das Verbrechen.
- Bu gecikme senin suçun değil.Diese Verzögerung ist nicht deine Schuld.
- Romandaki karakter sonunda suçunu itiraf ediyor.Die Romanfigur gesteht schließlich ihr Verbrechen.
- Dedektif bu suçları birbirine bağlıyor.Der Detektiv bringt diese Verbrechen miteinander in Verbindung.
- Hikâyede genç bir adam suça sürükleniyor.In der Geschichte wird ein junger Mann in die Kriminalität hineingezogen.
- Aynı suçtan söz etmiyoruz.Wir sprechen nicht von demselben Verbrechen.
- Bu suçta onun payı yok.Diese Person war an diesem Verbrechen nicht beteiligt.
Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische türkische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.
Keine türkische Gerätestimme verfügbar. Du kannst den Text weiterhin lesen.
Darauf solltest du achten
Ersetze ç nicht durch c. Wird „sein/ihr Verbrechen“ zum Objekt, brauchst du Besitz- und Fallendung: suç-u-n-u ergibt suçunu. Bei einer Verspätung meint senin suçun deine Schuld, ohne damit eine Straftat zu behaupten.
Probiere es selbst
Ergänze den Plural von suç: Diese Verbrechen werden im Roman beschrieben.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
suçlar
suçlar: Es geht um mehrere Verbrechen. Der letzte Vokal u verlangt die Mehrzahlendung -lar.
Ergänze den Akkusativ von suç: Der Detektiv untersucht dieses Verbrechen.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
suçu
suçu: bu bestimmt das untersuchte Verbrechen näher. Dieses direkte Objekt erhält -u; ein Besitzer wird hier nicht markiert.
Bilde „meine Schuld“ mit suç: Diese Verzögerung ist nicht meine Schuld.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
suçum
suçum: benim nennt die sprechende Person als Verantwortliche. Dazu passt die Besitzendung -um; die Verspätung legt die Bedeutung „Schuld“ fest.
Setze suçu (sein oder ihr Verbrechen) in den Akkusativ; schreibe nur die Substantivform.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
suçunu
suçunu: Die Romanfigur gesteht ihr eigenes Verbrechen. Auf die Besitzendung -u folgen das verbindende n und die Akkusativendung -u.
Übungsrunde
Beantworte Fragen und setze, wo möglich, türkische Sätze und Wörter wieder zusammen. Wir merken uns deine Punktzahl.
Ergänze den Plural von suç: Diese Verbrechen werden im Roman beschrieben.
Ergänze den Akkusativ von suç: Der Detektiv untersucht dieses Verbrechen.
Bilde „meine Schuld“ mit suç: Diese Verzögerung ist nicht meine Schuld.
Setze suçu (sein oder ihr Verbrechen) in den Akkusativ; schreibe nur die Substantivform.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Behalte deinen Fortschritt
Registriere dich kostenlos, um deine Übungsergebnisse in deinem Konto zu speichern.
Registrieren und speichernIch habe schon ein KontoWende es heute an
Schreibe drei Sätze über einen erfundenen Kriminalfall: nenne mehrere Verbrechen, ordne eines einer Person zu und verwende diese Besitzform als Objekt. Erkläre die Funktion jeder Endung.