suç：罪行、过错与名词变形

理解要点

即使后面接元音，词干末尾的 ç 也不变：suçu、suça、suçum。复数是 suçlar，位格和离格分别是 suçta、suçtan。要结合整个短语判断：bu suçu 表示特定的直接宾语，而 onun suçu 表示“他或她的罪行”。在 suçun nedenleri 中，suçun 表示“罪行的”；在 senin suçun 中，它则表示“你的过错”。

例句

• Bu suç romanda anlatılıyor.小说中描写了这起罪行。
• Yazar suçun nedenlerini araştırıyor.作者正在探究这起罪行的原因。
• Bu gecikme senin suçun değil.这次延误不是你的错。
• Romandaki karakter sonunda suçunu itiraf ediyor.小说中的角色终于承认了自己犯下的罪行。
• Dedektif bu suçları birbirine bağlıyor.侦探把这些罪行联系起来。
• Hikâyede genç bir adam suça sürükleniyor.故事中，一个年轻男子被卷入犯罪活动。
• Aynı suçtan söz etmiyoruz.我们说的不是同一起罪行。
• Bu suçta onun payı yok.此人没有参与这起罪行。

注意事项

不要把 ç 改成 c。“他或她的罪行”作直接宾语时，领属后缀和格后缀都需要保留：suç-u-n-u 构成 suçunu。谈论延误时，senin suçun 是“你的错”，并不表示延误构成了犯罪。

自己试一试

1. 填入 suç 的复数形式：小说中描写了这些罪行。

   显示答案或示范答案与解析

   suçlar

   suçlar：句子指多起罪行，因此使用复数；最后的元音 u 决定选用 -lar。

2. 填入 suç 的宾格形式：侦探正在调查这起罪行。

   显示答案或示范答案与解析

   suçu

   suçu：bu 指明正在调查的特定罪行。这个直接宾语要加 -u；此处没有表示领属关系。

3. 用 suç 表达“我的错”：这次延误不是我的错。

   显示答案或示范答案与解析

   suçum

   suçum：benim 指向说话者，因此名词用第一人称单数领属后缀 -um。延误这一语境使它表示“我的错”。

4. 把 suçu（他或她的罪行）变成宾格；只写名词的变形。

   显示答案或示范答案与解析

   suçunu

   suçunu：角色承认的是自己犯下的罪行。在领属后缀 -u 后加连接音 n，再加宾格后缀 -u。

今天就用起来

围绕一个虚构的侦探故事写三句话：提到多起罪行，说明其中一起是谁的罪行，再让这个带领属后缀的名词作直接宾语。解释各个后缀提供的信息。