Suç significa “crime”, mas também “culpa” ao falar de responsabilidades cotidianas. As situações inventadas servem à prática da língua; não definem crimes nem descrevem procedimentos jurídicos.
A ideia
O ç final permanece mesmo antes de vogal: suçu, suça, suçum. O plural é suçlar, o locativo é suçta e o ablativo é suçtan. Leia o grupo inteiro: bu suçu indica um objeto direto determinado, enquanto onun suçu expressa posse, “o crime dele ou dela”. Em suçun nedenleri, suçun significa “do crime”; em senin suçun, indica que a culpa é sua.
| Uso | Forma |
|---|---|
| Forma básica | suç |
| Acusativo | suçu |
| Dativo | suça |
| Locativo | suçta |
| Ablativo | suçtan |
| Genitivo | suçun |
| Plural | suçlar |
| Minha culpa / meu crime | benim suçum |
| Sua culpa (de você) | senin suçun |
| A culpa dele ou dela | onun suçu |
| Nossa culpa | bizim suçumuz |
| A culpa de vocês / forma respeitosa | sizin suçunuz |
| A culpa deles / seus crimes | onların suçları |
| O crime dele ou dela: acusativo | onun suçunu |
| Nossos crimes / nossas culpas | bizim suçlarımız |
Exemplos
- Bu suç romanda anlatılıyor.Esse crime é descrito no romance.
- Yazar suçun nedenlerini araştırıyor.O autor investiga as causas do crime.
- Bu gecikme senin suçun değil.Esse atraso não é culpa sua.
- Romandaki karakter sonunda suçunu itiraf ediyor.A personagem do romance finalmente confessa seu crime.
- Dedektif bu suçları birbirine bağlıyor.O detetive relaciona esses crimes entre si.
- Hikâyede genç bir adam suça sürükleniyor.Na história, um jovem é levado para o crime.
- Aynı suçtan söz etmiyoruz.Não estamos falando do mesmo crime.
- Bu suçta onun payı yok.Essa pessoa não teve participação nesse crime.
A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.
Não há uma voz turca disponível no dispositivo. Você ainda pode ler o texto.
Atenção
Não troque ç por c. Quando “o crime dele ou dela” é objeto direto, são necessários tanto o possessivo quanto o caso: suç-u-n-u resulta em suçunu. Num atraso, senin suçun significa “sua culpa”, sem afirmar que houve crime.
Experimente
Complete com o plural de suç: esses crimes são descritos no romance.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
suçlar
suçlar: a frase menciona vários crimes, por isso exige o plural. A última vogal u determina a escolha de -lar.
Use o acusativo de suç: o detetive investiga esse crime.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
suçu
suçu: bu identifica o crime investigado. Esse objeto direto determinado recebe -u; aqui não há indicação de possuidor.
Forme “minha culpa” com suç: esse atraso não é culpa minha.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
suçum
suçum: benim aponta para quem fala, então o substantivo recebe o possessivo -um. O contexto do atraso dá o sentido de “culpa”.
Coloque suçu (o crime dele ou dela) no acusativo; escreva apenas a forma do substantivo.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
suçunu
suçunu: a personagem confessa o próprio crime. Depois do possessivo -u, vêm o n de ligação e o acusativo -u.
Rodada de prática
Responda às perguntas e, quando possível, monte frases e palavras em turco. Vamos guardar sua pontuação.
Complete com o plural de suç: esses crimes são descritos no romance.
Use o acusativo de suç: o detetive investiga esse crime.
Forme “minha culpa” com suç: esse atraso não é culpa minha.
Coloque suçu (o crime dele ou dela) no acusativo; escreva apenas a forma do substantivo.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Guarde seu progresso
Crie uma conta grátis para salvar seus resultados de prática.
Criar conta e salvarJá tenho uma contaUse hoje
Escreva três frases sobre uma história policial inventada: mencione vários crimes, atribua um deles a alguém e use esse substantivo possessivo como objeto direto. Explique a função de cada terminação.