suç: misdaad, schuld en naamwoordsvormen

Het idee

De ç blijft staan, ook vóór een klinker: suçu, suça, suçum. Het meervoud is suçlar, de locatief suçta en de ablatief suçtan. Lees de hele woordgroep: bu suçu wijst op een bepaald lijdend voorwerp, terwijl onun suçu “zijn/haar misdaad” betekent. In suçun nedenleri betekent suçun “van de misdaad”; in senin suçun geeft het aan dat de schuld bij jou ligt.

Voorbeelden

• Bu suç romanda anlatılıyor.Deze misdaad wordt in de roman beschreven.
• Yazar suçun nedenlerini araştırıyor.De schrijver onderzoekt de oorzaken van de misdaad.
• Bu gecikme senin suçun değil.Deze vertraging is niet jouw schuld.
• Romandaki karakter sonunda suçunu itiraf ediyor.Het personage in de roman bekent uiteindelijk zijn misdaad.
• Dedektif bu suçları birbirine bağlıyor.De detective legt verbanden tussen deze misdaden.
• Hikâyede genç bir adam suça sürükleniyor.In het verhaal raakt een jonge man verstrikt in de criminaliteit.
• Aynı suçtan söz etmiyoruz.We hebben het niet over dezelfde misdaad.
• Bu suçta onun payı yok.Deze persoon had geen aandeel in deze misdaad.

Let op

Vervang ç niet door c. Als “zijn/haar misdaad” het lijdend voorwerp wordt, zijn zowel bezit als naamval nodig: suç-u-n-u levert suçunu op. Bij vertraging betekent senin suçun “jouw schuld”; dat maakt die vertraging nog geen misdaad.

Probeer het zelf

1. Vul het meervoud van suç in: deze misdaden worden in de roman beschreven.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   suçlar

   suçlar: het gaat om meerdere misdaden, dus is het meervoud nodig. De laatste klinker u vraagt om -lar.

2. Zet suç in de accusatief: de detective onderzoekt deze misdaad.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   suçu

   suçu: bu wijst de onderzochte misdaad specifiek aan. Dit bepaalde lijdend voorwerp krijgt -u; bezit wordt hier niet uitgedrukt.

3. Vorm “mijn schuld” met suç: deze vertraging is niet mijn schuld.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   suçum

   suçum: benim wijst naar de spreker, dus krijgt het naamwoord de bezitsuitgang -um. Door de vertraging betekent het hier “schuld”.

4. Zet suçu (zijn of haar misdaad) in de accusatief; schrijf alleen de naamwoordsvorm.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   suçunu

   suçunu: het personage bekent de eigen misdaad. Na de bezitsuitgang -u volgen de verbindende n en de accusatiefuitgang -u.

Gebruik het vandaag

Schrijf drie zinnen over een verzonnen detectiveverhaal: noem meerdere misdaden, geef aan van wie er één is en gebruik die bezitsvorm als lijdend voorwerp. Leg de functie van de uitgangen uit.