Suç significa «crimen», pero también «culpa» al atribuir responsabilidades cotidianas. Las situaciones inventadas sirven para practicar la lengua; no definen delitos ni describen procedimientos jurídicos.
La idea
La ç final se mantiene incluso ante vocal: suçu, suça, suçum. El plural es suçlar, el locativo suçta y el ablativo suçtan. Lee el grupo completo: bu suçu señala un objeto directo determinado, mientras que onun suçu expresa posesión, «su crimen». En suçun nedenleri, suçun significa «del crimen»; en senin suçun, indica que la culpa es tuya.
| Uso | Forma |
|---|---|
| Forma base | suç |
| Acusativo | suçu |
| Dativo | suça |
| Locativo | suçta |
| Ablativo | suçtan |
| Genitivo | suçun |
| Plural | suçlar |
| Mi culpa / mi crimen | benim suçum |
| Tu culpa / tu crimen | senin suçun |
| Su culpa (de él o ella) | onun suçu |
| Nuestra culpa | bizim suçumuz |
| Vuestra culpa / su culpa (de usted o ustedes) | sizin suçunuz |
| Su culpa / sus crímenes (de ellos) | onların suçları |
| Su crimen (de él o ella): acusativo | onun suçunu |
| Nuestros crímenes / nuestras culpas | bizim suçlarımız |
Ejemplos
- Bu suç romanda anlatılıyor.Este crimen se describe en la novela.
- Yazar suçun nedenlerini araştırıyor.El autor investiga las causas del crimen.
- Bu gecikme senin suçun değil.Este retraso no es culpa tuya.
- Romandaki karakter sonunda suçunu itiraf ediyor.El personaje de la novela acaba confesando su crimen.
- Dedektif bu suçları birbirine bağlıyor.El detective relaciona estos crímenes entre sí.
- Hikâyede genç bir adam suça sürükleniyor.En el relato, un joven se ve arrastrado a la delincuencia.
- Aynı suçtan söz etmiyoruz.No estamos hablando del mismo crimen.
- Bu suçta onun payı yok.Esta persona no participó en este crimen.
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
No cambies ç por c. Si «su crimen» es el objeto directo, hacen falta tanto el posesivo como el caso: suç-u-n-u da suçunu. Al hablar de un retraso, senin suçun significa «tu culpa» sin afirmar que el retraso sea un crimen.
Pruébalo
Completa con el plural de suç: estos crímenes se describen en la novela.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
suçlar
suçlar: se mencionan varios crímenes, por eso hace falta el plural. La última vocal u determina la terminación -lar.
Pon suç en acusativo: el detective investiga este crimen.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
suçu
suçu: bu identifica el crimen investigado. Este objeto directo determinado lleva -u; aquí no se indica ningún poseedor.
Forma «mi culpa» con suç: este retraso no es culpa mía.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
suçum
suçum: benim señala a quien habla, así que el sustantivo recibe el posesivo -um. El contexto del retraso aporta el sentido de «culpa».
Pon suçu (su crimen, de él o ella) en acusativo; escribe solo la forma del sustantivo.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
suçunu
suçunu: el personaje confiesa su propio crimen. Tras el posesivo -u se añaden la n de enlace y el acusativo -u.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Completa con el plural de suç: estos crímenes se describen en la novela.
Pon suç en acusativo: el detective investiga este crimen.
Forma «mi culpa» con suç: este retraso no es culpa mía.
Pon suçu (su crimen, de él o ella) en acusativo; escribe solo la forma del sustantivo.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Escribe tres frases sobre una historia detectivesca inventada: menciona varios crímenes, atribuye uno a alguien y usa ese sustantivo posesivo como objeto directo. Explica qué aporta cada terminación.