-leri / -ları: ihr Haus, ihr Auto

Die Grundidee

Für „ihr“ hängst du -leri an ein Wort, dessen letzter Vokal vorn liegt (e i ö ü), und -ları an ein Wort mit hinterem letztem Vokal (a ı o u): evleri, arabaları. Nach Vokal und nach Konsonant sind die beiden Formen gleich, weil die Endung mit l beginnt. Vor einer weiteren Endung kommt ein -n- dazu: evlerinde, okullarına.

Muster zum Vergleichen

Letzter Vokal	Endung	Nach Konsonant	Nach Vokal
a, ı	-ları	kitapları	arabaları
o, u	-ları	okulları	kutuları
e, i	-leri	evleri	kedileri
ö, ü	-leri	gözleri	ütüleri

Beispiele

• Komşular arabalarını bugün yıkıyor.Die Nachbarn waschen heute ihr Auto.
• Öğrenciler kitaplarını masaya koydu.Die Schüler legten ihre Bücher auf den Tisch.
• Misafirler odalarında dinleniyor.Die Gäste ruhen sich in ihren Zimmern aus.
• evlerindein ihrem Hausev·leri-leri / -ları: ihr Haus, ihr Auto·nPufferlaut -n-: evinde, evinden, evine·de-de / -da / -te / -ta: in, an, auf
• arabalarınazu ihrem Autoaraba·ları-leri / -ları: ihr Haus, ihr Auto·nPufferlaut -n-: evinde, evinden, evine·a-e / -a / -ye / -ya: nach, zu, an
• okullarındanaus ihrer Schuleokul·ları-leri / -ları: ihr Haus, ihr Auto·nPufferlaut -n-: evinde, evinden, evine·dan-den / -dan / -ten / -tan: von, aus
• ağaçlarıihr Baumağaç·ları-leri / -ları: ihr Haus, ihr AutoDas ç wird nicht weich: ağaçları ist der Baum mehrerer Personen, ağacı der Baum einer Person. Die Endung beginnt mit l, nicht mit einem Vokal.
• köpekleriihr Hundköpek·leri-leri / -ları: ihr Haus, ihr AutoDas k bleibt: köpekleri ist der Hund mehrerer Personen, köpeği der Hund einer Person.
• kitaplarıihr Buchkitap·ları-leri / -ları: ihr Haus, ihr AutoDieselbe Form kann auch die Bücher einer Person bedeuten: kitap + Plural -lar + -ı (ein Besitzer). Der Satz entscheidet.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

Der letzte Konsonant wird nicht weich: Es heißt kitapları, ağaçları, köpekleri, nie kitabları, ağacları oder köpeğleri. Die Erweichung gehört zu kitabı, ağacı, köpeği (ein Besitzer), wo die Endung mit einem Vokal beginnt. Außerdem kann kitapları allein auch die Bücher einer Person meinen; den Ausschlag gibt der Satz.

Probiere es selbst

1. Füge köpek (Hund) „ihr“ an: ihr Hund.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   köpekleri

   köpekleri: Der letzte Vokal ö ist vorn, also -leri; die Endung beginnt mit l, deshalb bleibt das k hart (köpeği ist die Form für einen Besitzer).

2. Füge araba (Auto) „ihr“ an: ihr Auto.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   arabaları

   arabaları: Der letzte Vokal a ist hinten, also -ları; das Wort endet schon auf Vokal, aber die Endung beginnt trotzdem mit l, also fällt nichts weg und nichts kommt dazu.

3. Füge göz (Auge) „ihr“ an: ihr Auge.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   gözleri

   gözleri: Der letzte Vokal ö ist vorn, also -leri; der Schlussvokal der Endung ist immer i oder ı, nie gerundet.

4. Füge okul (Schule) „ihr“ und die Endung für „zu“ an: zu ihrer Schule.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   okullarına

   okullarına: okul hat den hinteren Vokal u, also -ları; eine Kasusendung danach braucht -n-, und so wird aus -ları + n + -a das Wort okullarına.

Wende es heute an

Schreibe drei Sätze darüber, was einer Gruppe gehört (Familie, Klasse, Nachbarn), jeweils mit einem Wort auf -leri oder -ları. Prüfe den letzten Vokal und dass kein Konsonant weich geworden ist.