بيتهم وسيارتهم: -leri / -ları

الفكرة الأساسية

لتقول «هم» الملكية أضف -leri إلى كلمة آخر صائت فيها أمامي (e i ö ü)، و-ları إلى كلمة آخر صائت فيها خلفي (a ı o u): evleri وarabaları. الشكلان واحدان بعد الصائت وبعد الصامت، لأن اللاحقة تبدأ بـl. وقبل لاحقة أخرى يظهر -n-: evlerinde وokullarına.

أمثلة

• Komşular arabalarını bugün yıkıyor.الجيران يغسلون سيارتهم اليوم.
• Öğrenciler kitaplarını masaya koydu.وضع الطلاب كتبهم على الطاولة.
• Misafirler odalarında dinleniyor.الضيوف يستريحون في غرفهم.
• evlerindeفي بيتهمev·leriبيتهم وسيارتهم: -leri / -ları·nنون الوصل بعد ملكية الغائب (evinde, evinden)·deحالة المكان: في وعند (-de / -da / -te / -ta)
• arabalarınaإلى سيارتهمaraba·larıبيتهم وسيارتهم: -leri / -ları·nنون الوصل بعد ملكية الغائب (evinde, evinden)·aحالة الوجهة: إلى (-e / -a / -ye / -ya)
• okullarındanمن مدرستهمokul·larıبيتهم وسيارتهم: -leri / -ları·nنون الوصل بعد ملكية الغائب (evinde, evinden)·danحالة الابتعاد: من وعن (-den / -dan / -ten / -tan)
• ağaçlarıشجرتهمağaç·larıبيتهم وسيارتهم: -leri / -larıلا يلين الحرف ç: ağaçları شجرة عدة أشخاص، أما ağacı فشجرة شخص واحد. تبدأ اللاحقة بالحرف l لا بصائت.
• köpekleriكلبهمköpek·leriبيتهم وسيارتهم: -leri / -larıيبقى الحرف k كما هو: köpekleri كلب عدة أشخاص، أما köpeği فكلب شخص واحد.
• kitaplarıكتابهمkitap·larıبيتهم وسيارتهم: -leri / -larıقد تعني الصيغة نفسها أيضًا كتب شخص واحد: kitap + الجمع -lar + -ı (مالك واحد). والجملة هي التي تحسم المعنى.

انتبه

لا يلين الصامت الأخير: نقول kitapları وağaçları وköpekleri وليس kitabları ولا ağacları ولا köpeğleri. التليين من نصيب kitabı وağacı وköpeği (مالك واحد) حيث تبدأ اللاحقة بصائت. وقد تعني kitapları وحدها كتب شخص واحد أيضًا، والجملة هي التي تحسم ذلك.

جرّب بنفسك

1. أضف «هم» إلى köpek (كلب): كلبهم.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   köpekleri

   köpekleri: آخر صائت ö أمامي فتكون اللاحقة -leri؛ وتبدأ اللاحقة بـl فيبقى k قاسيًا (köpeği صيغة المالك الواحد).

2. أضف «هم» إلى araba (سيارة): سيارتهم.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   arabaları

   arabaları: آخر صائت a خلفي فتكون اللاحقة -ları؛ تنتهي الكلمة بصائت أصلًا لكن اللاحقة تبدأ مع ذلك بـl، فلا يسقط شيء ولا يُضاف شيء.

3. أضف «هم» إلى göz (عين): عينهم.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   gözleri

   gözleri: آخر صائت ö أمامي فتكون اللاحقة -leri؛ وآخر صائت في اللاحقة نفسها دائمًا i أو ı ولا يكون مدورًا أبدًا.

4. أضف إلى okul (مدرسة) «هم» ولاحقة «إلى»: إلى مدرستهم.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   okullarına

   okullarına: في okul الصائت الخلفي u فتكون اللاحقة -ları؛ وتحتاج لاحقة الحالة بعدها إلى -n-، فيعطي -ları + n + -a الكلمة okullarına.

استخدمه اليوم

اكتب ثلاث جمل عمّا تملكه مجموعة (عائلة أو صف أو جيران)، في كل منها كلمة تنتهي بـ-leri أو -ları. راجع آخر صائت وتأكد أن أي صامت لم يلِن.