-leri / -ları：他们的房子、他们的车

理解要点

表示“他们的”时，最后一个元音是前元音（e i ö ü）的词加 -leri，最后一个元音是后元音（a ı o u）的词加 -ları：evleri、arabaları。无论词以元音还是辅音结尾，两种形式都一样，因为后缀以 l 开头。后面再接别的后缀时要插入 -n-：evlerinde、okullarına。

例句

• Komşular arabalarını bugün yıkıyor.邻居们今天在洗他们的车。
• Öğrenciler kitaplarını masaya koydu.学生们把他们的书放在桌子上。
• Misafirler odalarında dinleniyor.客人们在他们的房间里休息。
• evlerinde在他们的房子里ev·leri-leri / -ları：他们的房子、他们的车·n缓冲音 -n-：evinde、evinden、evine·de-de / -da / -te / -ta：在……里、在……上
• arabalarına到他们的车那里araba·ları-leri / -ları：他们的房子、他们的车·n缓冲音 -n-：evinde、evinden、evine·a-e / -a / -ye / -ya：去向、给予
• okullarından从他们的学校okul·ları-leri / -ları：他们的房子、他们的车·n缓冲音 -n-：evinde、evinden、evine·dan-den / -dan / -ten / -tan：从、离开
• ağaçları他们的树ağaç·ları-leri / -ları：他们的房子、他们的车ç 不会变浊：ağaçları 是几个人的树，ağacı 是一个人的树。后缀以 l 开头，而不是以元音开头。
• köpekleri他们的狗köpek·leri-leri / -ları：他们的房子、他们的车k 保持不变：köpekleri 是几个人的狗，köpeği 是一个人的狗。
• kitapları他们的书kitap·ları-leri / -ları：他们的房子、他们的车同一个形式也可以表示一个人的几本书：kitap + 复数 -lar + -ı（一个所有者）。要看句子本身。

注意事项

词尾辅音不会变浊：说 kitapları、ağaçları、köpekleri，绝不是 kitabları、ağacları 或 köpeğleri。变浊只出现在 kitabı、ağacı、köpeği（一个所有者）里，因为那里的后缀以元音开头。另外，单独的 kitapları 也可能指一个人的几本书，要看句子。

自己试一试

1. 给 köpek（狗）加上“他们的”：他们的狗。

   显示答案或示范答案与解析

   köpekleri

   köpekleri：最后的元音 ö 是前元音，所以用 -leri；后缀以 l 开头，因此 k 不变浊（köpeği 是一个所有者的形式）。

2. 给 araba（车）加上“他们的”：他们的车。

   显示答案或示范答案与解析

   arabaları

   arabaları：最后的元音 a 是后元音，所以用 -ları；这个词本来就以元音结尾，但后缀仍以 l 开头，所以既不脱落也不添加任何音。

3. 给 göz（眼睛）加上“他们的”：他们的眼睛。

   显示答案或示范答案与解析

   gözleri

   gözleri：最后的元音 ö 是前元音，所以用 -leri；后缀自己的末尾元音永远是 i 或 ı，从不圆唇。

4. 给 okul（学校）加上“他们的”和表示“到”的后缀：到他们的学校。

   显示答案或示范答案与解析

   okullarına

   okullarına：okul 的元音 u 是后元音，所以用 -ları；其后的格后缀要求插入 -n-，于是 -ları + n + -a 成为 okullarına。

今天就用起来

写三个句子，说明一群人（家人、班级、邻居）拥有什么，每句含一个以 -leri 或 -ları 结尾的词。检查最后一个元音，并确认没有辅音变浊。