Dirás que algo pertenece a varias personas, como evleri o arabaları, y evitarás el error de la sonorización.
La idea
Para decir «su» (de ellos), añade -leri a una palabra cuya última vocal es anterior (e i ö ü) y -ları a una cuya última vocal es posterior (a ı o u): evleri, arabaları. Tras vocal y tras consonante las dos formas son iguales, porque la terminación empieza por l. Antes de otra terminación aparece -n-: evlerinde, okullarına.
| Última vocal | Terminación | Tras consonante | Tras vocal |
|---|---|---|---|
| a, ı | -ları | kitapları | arabaları |
| o, u | -ları | okulları | kutuları |
| e, i | -leri | evleri | kedileri |
| ö, ü | -leri | gözleri | ütüleri |
Ejemplos
- Komşular arabalarını bugün yıkıyor.Hoy los vecinos lavan su coche.
- Öğrenciler kitaplarını masaya koydu.Los estudiantes pusieron sus libros sobre la mesa.
- Misafirler odalarında dinleniyor.Los invitados descansan en sus habitaciones.
- evlerindeen su casaevleri-leri / -ları: su casa (de ellos), su cochenLa n de enlace: evinde, evinden, evinede-de / -da / -te / -ta: en, sobre, junto a
- arabalarınaa su cochearabaları-leri / -ları: su casa (de ellos), su cochenLa n de enlace: evinde, evinden, evinea-e / -a / -ye / -ya: hacia, a
- okullarındande su escuelaokulları-leri / -ları: su casa (de ellos), su cochenLa n de enlace: evinde, evinden, evinedan-den / -dan / -ten / -tan: de, desde
- ağaçlarısu árbolağaçları-leri / -ları: su casa (de ellos), su cocheLa ç no se sonoriza: ağaçları es el árbol de varias personas y ağacı el de una sola. La terminación empieza por l, no por vocal.
- köpeklerisu perroköpekleri-leri / -ları: su casa (de ellos), su cocheLa k se queda: köpekleri es el perro de varias personas y köpeği el de una sola.
- kitaplarısu librokitapları-leri / -ları: su casa (de ellos), su cocheLa misma forma puede significar también los libros de una sola persona: kitap + plural -lar + -ı (un solo poseedor). Lo decide la frase.
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
La última consonante no se sonoriza: se dice kitapları, ağaçları, köpekleri, nunca kitabları, ağacları ni köpeğleri. La sonorización es propia de kitabı, ağacı, köpeği (un solo poseedor), donde la terminación empieza por vocal. Además, kitapları solo también puede significar los libros de una persona: lo decide la frase.
Pruébalo
Añade «su» (de ellos) a köpek (perro): su perro.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
köpekleri
köpekleri: la última vocal ö es anterior, así que -leri; la terminación empieza por l, por eso la k no se sonoriza (köpeği es la forma de un solo poseedor).
Añade «su» (de ellos) a araba (coche): su coche.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
arabaları
arabaları: la última vocal a es posterior, así que -ları; la palabra ya acaba en vocal, pero la terminación empieza igualmente por l, así que no cae ni se añade nada.
Añade «su» (de ellos) a göz (ojo): su ojo.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
gözleri
gözleri: la última vocal ö es anterior, así que -leri; la vocal final de la terminación es siempre i o ı, nunca redondeada.
Añade a okul (escuela) «su» (de ellos) y la terminación de «a»: a su escuela.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
okullarına
okullarına: okul tiene la vocal posterior u, así que -ları; una terminación de caso detrás pide -n-, y -ları + n + -a da okullarına.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Añade «su» (de ellos) a köpek (perro): su perro.
Añade «su» (de ellos) a araba (coche): su coche.
Añade «su» (de ellos) a göz (ojo): su ojo.
Añade a okul (escuela) «su» (de ellos) y la terminación de «a»: a su escuela.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las partes en orden para formar esta palabra: en su casa
Toca las partes en orden para formar esta palabra: a su coche
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Escribe tres frases sobre lo que pertenece a un grupo (una familia, una clase, unos vecinos), cada una con una palabra en -leri o -ları. Comprueba la última vocal y que ninguna consonante se haya sonorizado.