-leri / -ları: ich dom, ich samochód

Zasada

Żeby powiedzieć „ich”, dodaj -leri do wyrazu, którego ostatnia samogłoska jest przednia (e i ö ü), albo -ları do wyrazu z tylną ostatnią samogłoską (a ı o u): evleri, arabaları. Po samogłosce i po spółgłosce obie formy są takie same, bo końcówka zaczyna się od l. Przed kolejną końcówką pojawia się -n-: evlerinde, okullarına.

Przykłady

• Komşular arabalarını bugün yıkıyor.Sąsiedzi myją dziś swoje auto.
• Öğrenciler kitaplarını masaya koydu.Uczniowie położyli swoje książki na stole.
• Misafirler odalarında dinleniyor.Goście odpoczywają w swoich pokojach.
• evlerindew ich domuev·leri-leri / -ları: ich dom, ich samochód·nWstawne n: evinde, evinden, evine·de-de / -da / -te / -ta: w, na, przy
• arabalarınado ich samochoduaraba·ları-leri / -ları: ich dom, ich samochód·nWstawne n: evinde, evinden, evine·a-e / -a / -ye / -ya: do, ku
• okullarındanz ich szkołyokul·ları-leri / -ları: ich dom, ich samochód·nWstawne n: evinde, evinden, evine·dan-den / -dan / -ten / -tan: z, od
• ağaçlarıich drzewoağaç·ları-leri / -ları: ich dom, ich samochódÇ nie zmiękcza się: ağaçları to drzewo kilku osób, ağacı to drzewo jednej osoby. Końcówka zaczyna się od l, a nie od samogłoski.
• köpekleriich piesköpek·leri-leri / -ları: ich dom, ich samochódK zostaje: köpekleri to pies kilku osób, köpeği to pies jednej osoby.
• kitaplarıich książkakitap·ları-leri / -ları: ich dom, ich samochódTa sama forma może znaczyć też książki jednej osoby: kitap + liczba mnoga -lar + -ı (jeden właściciel). Rozstrzyga zdanie.

Uważaj

Ostatnia spółgłoska nie zmienia się: mówi się kitapları, ağaçları, köpekleri, nigdy kitabları, ağacları ani köpeğleri. Zmiana należy do form kitabı, ağacı, köpeği (jeden właściciel), gdzie końcówka zaczyna się od samogłoski. Poza tym sama forma kitapları może znaczyć też książki jednej osoby – rozstrzyga zdanie.

Spróbuj samodzielnie

1. Dodaj „ich” do köpek (pies): ich pies.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   köpekleri

   köpekleri: ostatnia samogłoska ö jest przednia, więc -leri; końcówka zaczyna się od l, dlatego k się nie zmienia (köpeği to forma dla jednego właściciela).

2. Dodaj „ich” do araba (samochód): ich samochód.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   arabaları

   arabaları: ostatnia samogłoska a jest tylna, więc -ları; wyraz kończy się już samogłoską, ale końcówka i tak zaczyna się od l, więc nic nie wypada i nic nie dochodzi.

3. Dodaj „ich” do göz (oko): ich oko.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   gözleri

   gözleri: ostatnia samogłoska ö jest przednia, więc -leri; ostatnia samogłoska końcówki to zawsze i lub ı, nigdy labializowana.

4. Dodaj do okul (szkoła) „ich” i końcówkę „do”: do ich szkoły.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   okullarına

   okullarına: okul ma tylną samogłoskę u, więc -ları; końcówka przypadka po niej wymaga -n-, dlatego -ları + n + -a daje okullarına.

Użyj tego dzisiaj

Napisz trzy zdania o tym, co należy do grupy (rodziny, klasy, sąsiadów), każde ze słowem na -leri lub -ları. Sprawdź ostatnią samogłoskę i to, czy żadna spółgłoska się nie zmieniła.