Mit artmak beschreibst du, dass eine Menge oder Intensität zunimmt. Das, was zunimmt, ist das Subjekt, etwa Bestellungen oder Neugier. Bei Essen nach einer Mahlzeit kann das Verb auch „übrig bleiben“ bedeuten.
Die Grundidee
Das t des Stamms bleibt erhalten: artıyor, artar, artacak. In der abgeschlossenen Vergangenheit treffen Stamm und Endung in arttı aufeinander: zwei t. Die Tabelle zeigt die dritte Person Singular, die auch bei unbelebten Subjekten im Plural üblich ist. Yirmiden otuza arttı nennt Anfangs- und Endwert, zwanzig und dreißig; die Zunahme beträgt zehn. Nach einer Besprechung bezeichnet İki sandviç arttı dagegen Reste.
| Verwendung | Bejaht (3. Person Singular) | Verneint (3. Person Singular) |
|---|---|---|
| Laufende Veränderung | artıyor | artmıyor |
| Allgemeine Tendenz (Aorist) | artar | artmaz |
| Abgeschlossene Vergangenheit | arttı | artmadı |
| Zukunft | artacak | artmayacak |
| Berichtete Vergangenheit | artmış | artmamış |
| Bedingung | artarsa | artmazsa |
Beispiele
- Bu hafta siparişler arttı.Diese Woche sind die Bestellungen gestiegen.
- Akşamları sokaktaki gürültü artıyor.Abends nimmt der Lärm auf der Straße zu.
- Son günlerde merakım arttı.In den letzten Tagen ist meine Neugier gewachsen.
- Düzenli pratikle kelime bilgim artar.Durch regelmäßiges Üben wächst mein Wortschatz.
- Katılımcı sayısı yirmiden otuza arttı.Die Teilnehmerzahl stieg von zwanzig auf dreißig.
- Bu ay masraflarımız artmadı.Unsere Ausgaben sind diesen Monat nicht gestiegen.
- İlgi artarsa yeni bir atölye açacağız.Wenn das Interesse zunimmt, eröffnen wir einen neuen Workshop.
- Toplantıdan sonra iki sandviç arttı.Nach der Besprechung blieben zwei Sandwiches übrig.
Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische türkische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.
Keine türkische Gerätestimme verfügbar. Du kannst den Text weiterhin lesen.
Darauf solltest du achten
Sind die Ausgaben gestiegen, heißt es Giderler arttı. Hat etwas die Ausgaben erhöht, brauchst du artırmak: Yeni plan giderleri artırdı. Bei artmak wird das, was zunimmt, nicht zum direkten Objekt.
Probiere es selbst
Ergänze: Die Bestellungen stiegen im Vergleich zur Vorwoche. Setze artmak in die abgeschlossene Vergangenheit, 3. Person Singular.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
arttı
arttı: Der Vergleich beschreibt eine abgeschlossene Veränderung. Nach dem t des Stamms beginnt die Vergangenheitsendung ebenfalls mit t; beide werden geschrieben. Die unbelebten Bestellungen stehen mit der üblichen Singularform des Verbs.
Mit jedem neuen Mitglied wächst die Erfahrung der Gruppe. Ergänze den Aorist von artmak in der 3. Person Singular.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
artar
artar: Mit jedem neuen Mitglied wiederholt sich die Veränderung; dazu passt der geforderte Aorist. Dieses Verb nimmt -ar: also artar, nicht artır.
Ergänze: Nächsten Monat wird die Teilnehmerzahl steigen. Verwende die Zukunft von artmak.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
artacak
artacak: Nächster Monat verweist auf die Zukunft. Das Subjekt katılımcı sayısı ist ein Ausdruck im Singular und benötigt keine Pluralendung am Verb.
Wähle die Form für: Diesen Monat sind die Ausgaben gestiegen. Gemeint ist nicht „ihre Ausgaben“. Bu ay ___ arttı. (giderler / giderleri)
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
giderler
giderler: Die Ausgaben sind das Subjekt der Veränderung, daher entfällt die Akkusativendung. Giderleri könnte anderswo „ihre Ausgaben“ heißen; diese Besitzbedeutung ist hier ausdrücklich ausgeschlossen.
Übungsrunde
Beantworte Fragen und setze, wo möglich, türkische Sätze und Wörter wieder zusammen. Wir merken uns deine Punktzahl.
Ergänze: Die Bestellungen stiegen im Vergleich zur Vorwoche. Setze artmak in die abgeschlossene Vergangenheit, 3. Person Singular.
Mit jedem neuen Mitglied wächst die Erfahrung der Gruppe. Ergänze den Aorist von artmak in der 3. Person Singular.
Ergänze: Nächsten Monat wird die Teilnehmerzahl steigen. Verwende die Zukunft von artmak.
Wähle die Form für: Diesen Monat sind die Ausgaben gestiegen. Gemeint ist nicht „ihre Ausgaben“. Bu ay ___ arttı. (giderler / giderleri)
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Behalte deinen Fortschritt
Registriere dich kostenlos, um deine Übungsergebnisse in deinem Konto zu speichern.
Registrieren und speichernIch habe schon ein KontoWende es heute an
Schreibe drei Sätze über einen erfundenen Verein: Was ist letzten Monat gestiegen, was wird nächsten Monat steigen, und was werdet ihr tun, wenn das Interesse wächst? Prüfe die Verbformen mit der Tabelle.