Mit azalmak wird eine Menge, Anzahl oder Intensität kleiner. Du beschreibst Veränderungen bei Vorräten und Arbeitsbelastung und zeigst, ob eine Zahl die Abnahme oder den verbleibenden Wert angibt.
Die Grundidee
Was abnimmt, ist das Subjekt: Su tüketimi azaldı. Das Verb hat kein direktes Objekt; azaltmak bedeutet, etwas zu verringern. Der Stamm azal- bleibt in azalıyor, azaldı und azalacak erhalten; der Aorist lautet azalır. Die Tabelle zeigt die bei Mengen häufige dritte Person Singular. Bei otuzdan yirmiye azaldı nennt otuzdan den Ausgangswert und yirmiye den Endwert.
| Verwendung (3. Person Singular) | Bejaht | Verneint |
|---|---|---|
| Laufende Veränderung | azalıyor | azalmıyor |
| Allgemeine Tendenz | azalır | azalmaz |
| Abgeschlossene Veränderung | azaldı | azalmadı |
| Zukünftige Veränderung | azalacak | azalmayacak |
| Berichtete oder erschlossene Veränderung | azalmış | azalmamış |
| Bedingung | azalırsa | azalmazsa |
Beispiele
- Akşamları sokaktaki gürültü azalıyor.Abends nimmt der Lärm auf der Straße ab.
- Bu ay su tüketimi azaldı.Der Wasserverbrauch ist diesen Monat gesunken.
- Depodaki un giderek azalıyor.Das Mehl im Lager wird allmählich weniger.
- Yağmur azalınca dışarı çıktık.Als der Regen nachließ, gingen wir hinaus.
- Katılımcı sayısı otuzdan yirmiye azaldı.Die Teilnehmerzahl sank von dreißig auf zwanzig.
- Bu hafta hata sayısı yüzde yirmi azaldı.Die Fehlerzahl sank diese Woche um zwanzig Prozent.
- İlgi azalırsa programı değiştireceğiz.Wenn das Interesse nachlässt, werden wir das Programm ändern.
- İş yükümüz henüz azalmadı.Unsere Arbeitsbelastung hat noch nicht abgenommen.
- Gelecek hafta sipariş sayısı azalacak.Nächste Woche wird die Zahl der Bestellungen sinken.
Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische türkische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.
Keine türkische Gerätestimme verfügbar. Du kannst den Text weiterhin lesen.
Darauf solltest du achten
Yüzde yirmi azaldı heißt „um zwanzig Prozent abgenommen“, nicht „auf zwanzig gesunken“. Die Prozentzahl bezieht sich auf den Ausgangswert. Azalmak sagt außerdem nicht, dass es keine Ursache gibt: Die Ursache steht lediglich nicht als Subjekt dieses Verbs.
Probiere es selbst
Ergänze die Verlaufsform der Gegenwart von azalmak. Gürültü şu anda ___.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
azalıyor
azalıyor: şu anda legt fest, dass der Lärm gerade abnimmt. Der letzte Stammvokal verlangt vor yor ein punktloses ı.
Verneine azalmak im bestimmten Präteritum: Der Bestand nahm gestern nicht ab. Dün stok miktarı ___.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
azalmadı
azalmadı: Gestern hat der Bestand nicht abgenommen. Die Verneinung -ma steht vor der Vergangenheitsendung -dı; die Bestandsmenge ist ein Subjekt im Singular.
Die Zahl sank von vierzig auf dreißig. Schreibe den Endwert als Wort mit Endung. Katılımcı sayısı kırktan ___ azaldı.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
otuza
otuza: Dreißig ist die neue Teilnehmerzahl. Der Dativ kennzeichnet diesen Endwert; otuzdan würde hingegen „von dreißig“ bedeuten.
Die Fehlerzahl sank von 50 auf 40. Ergänze die prozentuale Abnahme als Wort oder Zahl. Bu hafta hata sayısı 50’den 40’a indi: Hata sayısı yüzde ___ azaldı.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
yirmi / 20
yirmi oder 20: Zehn Fehler weniger von ursprünglich fünfzig ergeben 10 ÷ 50 × 100 = 20 Prozent. Vierzig ist die verbleibende Anzahl.
Übungsrunde
Beantworte Fragen und setze, wo möglich, türkische Sätze und Wörter wieder zusammen. Wir merken uns deine Punktzahl.
Ergänze die Verlaufsform der Gegenwart von azalmak. Gürültü şu anda ___.
Verneine azalmak im bestimmten Präteritum: Der Bestand nahm gestern nicht ab. Dün stok miktarı ___.
Die Zahl sank von vierzig auf dreißig. Schreibe den Endwert als Wort mit Endung. Katılımcı sayısı kırktan ___ azaldı.
Die Fehlerzahl sank von 50 auf 40. Ergänze die prozentuale Abnahme als Wort oder Zahl. Bu hafta hata sayısı 50’den 40’a indi: Hata sayısı yüzde ___ azaldı.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Behalte deinen Fortschritt
Registriere dich kostenlos, um deine Übungsergebnisse in deinem Konto zu speichern.
Registrieren und speichernIch habe schon ein KontoWende es heute an
Erfinde einen Lagerbestand vor und nach einer Abnahme. Beschreibe sie mit azalmak. Nenne danach mit azaltmak, wer den Bestand verringert hat, und bestimme in beiden Sätzen das Subjekt.