Глагол artmak описывает увеличение количества, степени или интенсивности. То, что увеличивается, выступает подлежащим: например, заказы или любопытство. Когда речь о еде после трапезы, этот глагол также означает «остаться».

Основная идея

В основе сохраняется t: artıyor, artar, artacak. В завершённом прошедшем времени основа и суффикс дают arttı с двумя t. В таблице показано третье лицо единственного числа; эта форма обычна и при неодушевлённом подлежащем во множественном числе. Yirmiden otuza arttı называет исходное и конечное количество: двадцать и тридцать; прирост равен десяти. А İki sandviç arttı после встречи означает, что два сэндвича остались.

Сравнение конструкций
УпотреблениеУтверждение (3-е лицо ед. ч.)Отрицание (3-е лицо ед. ч.)
Текущее изменениеartıyorartmıyor
Общая тенденция (аорист)artarartmaz
Завершённое прошлоеarttıartmadı
Будущееartacakartmayacak
Прошедшее со слов другихartmışartmamış
Условиеartarsaartmazsa

Примеры

  • Bu hafta siparişler arttı.На этой неделе количество заказов увеличилось.
  • Akşamları sokaktaki gürültü artıyor.По вечерам шум на улице усиливается.
  • Son günlerde merakım arttı.В последние дни моё любопытство усилилось.
  • Düzenli pratikle kelime bilgim artar.Благодаря регулярной практике мой словарный запас растёт.
  • Katılımcı sayısı yirmiden otuza arttı.Число участников увеличилось с двадцати до тридцати.
  • Bu ay masraflarımız artmadı.В этом месяце наши расходы не выросли.
  • İlgi artarsa yeni bir atölye açacağız.Если интерес возрастёт, мы откроем новый мастер-класс.
  • Toplantıdan sonra iki sandviç arttı.После встречи осталось два сэндвича.

Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

«Расходы выросли» — это Giderler arttı. Если что-то увеличило расходы, нужен artırmak: Yeni plan giderleri artırdı. При artmak увеличивающаяся величина не становится прямым дополнением.

Попробуйте сами

  1. Дополните: Количество заказов выросло по сравнению с прошлой неделей. Используйте artmak в завершённом прошедшем времени, 3-е лицо единственного числа.

    Показать ответ или пример ответа

    arttı

    arttı: сравнение описывает уже произошедшее изменение. После t основы суффикс прошедшего времени тоже начинается с t, поэтому пишутся обе буквы. При неодушевлённом подлежащем «заказы» здесь употребляется обычная форма единственного числа.

  2. С каждым новым участником опыт группы растёт. Вставьте аорист artmak в 3-м лице единственного числа.

    Показать ответ или пример ответа

    artar

    artar: с каждым новым участником повторяется одна и та же закономерность, поэтому подходит указанный в задании аорист. У этого глагола суффикс -ar: получается artar, а не artır.

  3. Дополните: В следующем месяце число участников увеличится. Используйте будущее время artmak.

    Показать ответ или пример ответа

    artacak

    artacak: следующий месяц указывает на будущее изменение. Подлежащее katılımcı sayısı стоит в единственном числе, поэтому глаголу не нужно окончание множественного числа.

  4. Выберите форму: В этом месяце расходы выросли. Значение «их расходы» здесь не имеется в виду. Bu ay ___ arttı. (giderler / giderleri)

    Показать ответ или пример ответа

    giderler

    giderler: расходы — подлежащее, поэтому показатель винительного падежа не нужен. В другом контексте giderleri может означать «их расходы», но это притяжательное значение в задании исключено.

Используйте сегодня

Напишите три предложения о вымышленном клубе: что выросло в прошлом месяце, что вырастет в следующем и что вы сделаете, если интерес возрастёт. Проверьте формы глагола по таблице.