Уживайте artmak, коли збільшується кількість, ступінь або інтенсивність. Те, що зростає, є підметом: наприклад, замовлення чи цікавість. Коли йдеться про їжу після трапези, це саме дієслово може означати «залишитися».

Основна ідея

Приголосний t в основі зберігається: artıyor, artar, artacak. У завершеному минулому часі основа й суфікс утворюють arttı з двома t. Таблиця подає третю особу однини; ця форма звична й для неістотових підметів у множині. Yirmiden otuza arttı називає початкову й кінцеву кількість: двадцять і тридцять; приріст становить десять. Натомість İki sandviç arttı після зустрічі означає, що два сендвічі залишилися.

Порівняння конструкцій
УживанняСтвердження (3-тя особа однини)Заперечення (3-тя особа однини)
Поточна змінаartıyorartmıyor
Загальна тенденція (аорист)artarartmaz
Завершене минулеarttıartmadı
Майбутнєartacakartmayacak
Минулий час зі слів іншихartmışartmamış
Умоваartarsaartmazsa

Приклади

  • Bu hafta siparişler arttı.Цього тижня кількість замовлень зросла.
  • Akşamları sokaktaki gürültü artıyor.Вечорами шум на вулиці посилюється.
  • Son günlerde merakım arttı.Останніми днями моя цікавість зросла.
  • Düzenli pratikle kelime bilgim artar.Завдяки регулярній практиці мій словниковий запас зростає.
  • Katılımcı sayısı yirmiden otuza arttı.Кількість учасників зросла з двадцяти до тридцяти.
  • Bu ay masraflarımız artmadı.Цього місяця наші витрати не зросли.
  • İlgi artarsa yeni bir atölye açacağız.Якщо зацікавленість зросте, ми відкриємо новий майстер-клас.
  • Toplantıdan sonra iki sandviç arttı.Після зустрічі залишилися два сендвічі.

Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

«Витрати зросли» — це Giderler arttı. Якщо щось збільшило витрати, потрібне artırmak: Yeni plan giderleri artırdı. З artmak те, що зростає, не є прямим додатком.

Спробуйте самостійно

  1. Доповніть: Кількість замовлень зросла порівняно з минулим тижнем. Ужийте artmak у завершеному минулому часі, у 3-й особі однини.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    arttı

    arttı: порівняння описує вже завершену зміну. Після t основи суфікс минулого часу теж починається з t, тому пишемо обидві літери. З неістотовим підметом «замовлення» тут звична форма однини.

  2. З кожним новим учасником досвід групи зростає. Уставте аорист artmak у 3-й особі однини.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    artar

    artar: з кожним новим учасником повторюється та сама закономірність, тому доречний зазначений у завданні аорист. Це дієслово має суфікс -ar: artar, а не artır.

  3. Доповніть: Наступного місяця кількість учасників зросте. Ужийте майбутній час artmak.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    artacak

    artacak: наступний місяць указує на майбутню зміну. Підмет katılımcı sayısı стоїть в однині, тому особове закінчення множини не потрібне.

  4. Виберіть форму: Цього місяця витрати зросли. Значення «їхні витрати» тут не мається на увазі. Bu ay ___ arttı. (giderler / giderleri)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    giderler

    giderler: витрати є підметом зміни, тому не мають показника знахідного відмінка. Giderleri в іншому контексті може означати «їхні витрати», але це присвійне значення в завданні виключено.

Використайте сьогодні

Напишіть три речення про вигаданий клуб: що зросло минулого місяця, що зросте наступного й що ви зробите, якщо зацікавленість збільшиться. Перевірте форми дієслова за таблицею.