Usa artmak cuando una cantidad, intensidad o grado aumenta. Lo que aumenta es el sujeto, ya sean pedidos o curiosidad. Al hablar de alimentos que quedan tras una comida, el mismo verbo puede significar «sobrar».
La idea
La raíz conserva la t: artıyor, artar, artacak. En el pasado concluido, raíz y terminación se unen en arttı, con dos t. La tabla muestra la tercera persona singular, también habitual con sujetos inanimados en plural. Yirmiden otuza arttı indica las cantidades inicial y final, veinte y treinta: el aumento es de diez. En cambio, İki sandviç arttı después de una reunión habla de dos sándwiches que sobraron.
| Uso | Afirmativo (3.ª persona singular) | Negativo (3.ª persona singular) |
|---|---|---|
| Cambio en curso | artıyor | artmıyor |
| Tendencia general (aoristo) | artar | artmaz |
| Pasado concluido | arttı | artmadı |
| Futuro | artacak | artmayacak |
| Pasado referido | artmış | artmamış |
| Condición | artarsa | artmazsa |
Ejemplos
- Bu hafta siparişler arttı.Esta semana han aumentado los pedidos.
- Akşamları sokaktaki gürültü artıyor.Por las tardes aumenta el ruido en la calle.
- Son günlerde merakım arttı.Mi curiosidad ha aumentado en los últimos días.
- Düzenli pratikle kelime bilgim artar.Con la práctica regular aumenta mi vocabulario.
- Katılımcı sayısı yirmiden otuza arttı.El número de participantes aumentó de veinte a treinta.
- Bu ay masraflarımız artmadı.Nuestros gastos no han aumentado este mes.
- İlgi artarsa yeni bir atölye açacağız.Si aumenta el interés, abriremos un nuevo taller.
- Toplantıdan sonra iki sandviç arttı.Después de la reunión sobraron dos sándwiches.
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
Para decir que aumentaron los gastos, usa Giderler arttı. Si algo hizo aumentar los gastos, emplea artırmak: Yeni plan giderleri artırdı. Con artmak, lo que aumenta no es un complemento directo.
Pruébalo
Completa: Los pedidos aumentaron respecto a la semana pasada. Usa artmak en pasado concluido, tercera persona singular.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
arttı
arttı: la comparación describe un cambio concluido. Después de la t de la raíz, la terminación de pasado también empieza por t, así que se escriben ambas. Con los pedidos, sujeto inanimado plural, aquí es habitual el verbo en singular.
Con cada nuevo miembro aumenta la experiencia del grupo. Completa con el aoristo de artmak, tercera persona singular.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
artar
artar: cada nuevo miembro aporta un cambio similar, por lo que el aoristo solicitado expresa esa regularidad. Este verbo toma -ar: se forma artar, no artır.
Completa: El número de participantes aumentará el próximo mes. Usa el futuro de artmak.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
artacak
artacak: el próximo mes sitúa el cambio en el futuro. El sujeto katılımcı sayısı es singular, por lo que no necesita una terminación personal de plural.
Elige la forma para: Los gastos aumentaron este mes. No se quiere decir «sus gastos». Bu ay ___ arttı. (giderler / giderleri)
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
giderler
giderler: los gastos son el sujeto del cambio y no llevan acusativo. En otro contexto, giderleri podría significar «sus gastos», pero la consigna excluye ese sentido posesivo.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Completa: Los pedidos aumentaron respecto a la semana pasada. Usa artmak en pasado concluido, tercera persona singular.
Con cada nuevo miembro aumenta la experiencia del grupo. Completa con el aoristo de artmak, tercera persona singular.
Completa: El número de participantes aumentará el próximo mes. Usa el futuro de artmak.
Elige la forma para: Los gastos aumentaron este mes. No se quiere decir «sus gastos». Bu ay ___ arttı. (giderler / giderleri)
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Escribe tres frases sobre un club imaginario: qué aumentó el mes pasado, qué aumentará el próximo y qué haréis si crece el interés. Comprueba las formas del verbo con la tabla.