Użyj artmak, gdy zwiększa się ilość, stopień lub natężenie czegoś. To, co rośnie, jest podmiotem: mogą to być zamówienia albo ciekawość. W kontekście jedzenia po posiłku ten sam czasownik oznacza też „zostać”.

Zasada

Końcowe t rdzenia pozostaje: artıyor, artar, artacak. W czasie przeszłym rdzeń łączy się z końcówką w arttı, z dwoma t. Tabela przedstawia trzecią osobę liczby pojedynczej, zwykle stosowaną także przy nieżywotnych podmiotach w liczbie mnogiej. Yirmiden otuza arttı podaje wartość początkową i końcową: dwadzieścia i trzydzieści, czyli wzrost o dziesięć. Natomiast İki sandviç arttı po spotkaniu mówi o pozostałych kanapkach.

Porównaj konstrukcje
UżycieTwierdzenie (3. osoba l. poj.)Przeczenie (3. osoba l. poj.)
Trwająca zmianaartıyorartmıyor
Ogólna tendencja (aoryst)artarartmaz
Zakończona przeszłośćarttıartmadı
Przyszłośćartacakartmayacak
Przeszłość zasłyszanaartmışartmamış
Warunekartarsaartmazsa

Przykłady

  • Bu hafta siparişler arttı.W tym tygodniu wzrosła liczba zamówień.
  • Akşamları sokaktaki gürültü artıyor.Wieczorami hałas na ulicy się nasila.
  • Son günlerde merakım arttı.W ostatnich dniach moja ciekawość wzrosła.
  • Düzenli pratikle kelime bilgim artar.Dzięki regularnym ćwiczeniom mój zasób słownictwa się powiększa.
  • Katılımcı sayısı yirmiden otuza arttı.Liczba uczestników wzrosła z dwudziestu do trzydziestu.
  • Bu ay masraflarımız artmadı.Nasze wydatki w tym miesiącu nie wzrosły.
  • İlgi artarsa yeni bir atölye açacağız.Jeśli zainteresowanie wzrośnie, uruchomimy nowe warsztaty.
  • Toplantıdan sonra iki sandviç arttı.Po spotkaniu zostały dwie kanapki.

Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

„Wydatki wzrosły” to Giderler arttı. Jeśli coś zwiększyło wydatki, użyj artırmak: Yeni plan giderleri artırdı. Przy artmak rzecz, której przybywa, nie jest dopełnieniem bliższym.

Spróbuj samodzielnie

  1. Uzupełnij: Liczba zamówień wzrosła w porównaniu z ubiegłym tygodniem. Użyj artmak w 3. osobie liczby pojedynczej czasu przeszłego.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    arttı

    arttı: porównanie dotyczy zakończonej zmiany. Po t rdzenia końcówka przeszłości również zaczyna się od t, dlatego zapisujemy obie litery. Przy zamówieniach stosujemy zwykłą w tym kontekście formę pojedynczą czasownika.

  2. Z każdym nowym członkiem rośnie doświadczenie grupy. Użyj aorystu artmak w 3. osobie liczby pojedynczej.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    artar

    artar: każdy nowy członek wywołuje podobną zmianę, więc pasuje wymagany aoryst. Ten czasownik przyjmuje -ar: powstaje artar, a nie artır.

  3. Uzupełnij: W przyszłym miesiącu liczba uczestników wzrośnie. Użyj czasu przyszłego artmak.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    artacak

    artacak: przyszły miesiąc wskazuje zmianę, która dopiero nastąpi. Podmiot katılımcı sayısı jest w liczbie pojedynczej, więc nie dodajemy końcówki liczby mnogiej.

  4. Wybierz formę: W tym miesiącu wzrosły wydatki. Zdanie nie oznacza „ich wydatki”. Bu ay ___ arttı. (giderler / giderleri)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    giderler

    giderler: wydatki są podmiotem zmiany, dlatego nie dostają końcówki biernika. Giderleri mogłoby w innym kontekście oznaczać „ich wydatki”, ale to znaczenie zostało tutaj wykluczone.

Użyj tego dzisiaj

Napisz trzy zdania o wymyślonym klubie: co wzrosło w zeszłym miesiącu, co wzrośnie w przyszłym i co zrobicie, jeśli wzrośnie zainteresowanie. Sprawdź formy czasownika w tabeli.