Czasownik azalmak opisuje zmniejszanie się ilości, liczby lub natężenia. Nauczysz się mówić o zapasach i obciążeniu pracą oraz wskazywać, czy liczba oznacza wielkość spadku, czy wartość końcową.
Zasada
To, czego ubywa, jest podmiotem: Su tüketimi azaldı. Czasownik nie przyjmuje dopełnienia bliższego; azaltmak oznacza zmniejszać coś. Temat azal- pozostaje w azalıyor, azaldı i azalacak; aoryst to azalır. Tabela pokazuje trzecią osobę liczby pojedynczej, częstą przy ilościach. W otuzdan yirmiye azaldı forma otuzdan wskazuje wartość początkową, a yirmiye końcową.
| Użycie (3. osoba liczby pojedynczej) | Twierdzenie | Przeczenie |
|---|---|---|
| Trwająca zmiana | azalıyor | azalmıyor |
| Ogólna tendencja | azalır | azalmaz |
| Zakończona zmiana | azaldı | azalmadı |
| Przyszła zmiana | azalacak | azalmayacak |
| Zmiana zasłyszana lub wywnioskowana | azalmış | azalmamış |
| Warunek | azalırsa | azalmazsa |
Przykłady
- Akşamları sokaktaki gürültü azalıyor.Wieczorami hałas na ulicy maleje.
- Bu ay su tüketimi azaldı.W tym miesiącu zużycie wody spadło.
- Depodaki un giderek azalıyor.Mąki w magazynie stopniowo ubywa.
- Yağmur azalınca dışarı çıktık.Kiedy deszcz osłabł, wyszliśmy na zewnątrz.
- Katılımcı sayısı otuzdan yirmiye azaldı.Liczba uczestników spadła z trzydziestu do dwudziestu.
- Bu hafta hata sayısı yüzde yirmi azaldı.W tym tygodniu liczba błędów spadła o dwadzieścia procent.
- İlgi azalırsa programı değiştireceğiz.Jeśli zainteresowanie spadnie, zmienimy program.
- İş yükümüz henüz azalmadı.Nasze obciążenie pracą jeszcze się nie zmniejszyło.
- Gelecek hafta sipariş sayısı azalacak.W przyszłym tygodniu liczba zamówień spadnie.
Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.
Brak tureckiego głosu na urządzeniu. Nadal możesz przeczytać tekst.
Uważaj
Yüzde yirmi azaldı oznacza „spadło o dwadzieścia procent”, a nie „spadło do dwudziestu”. Procent obliczamy względem wartości początkowej. Azalmak nie sugeruje też braku przyczyny: po prostu nie przedstawia jej jako podmiotu.
Spróbuj samodzielnie
Uzupełnij formą czasu teraźniejszego azalmak. Gürültü şu anda ___.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
azalıyor
azalıyor: şu anda wskazuje, że hałas maleje właśnie teraz. Ostatnia samogłoska tematu wymaga niekropkowanego ı przed yor.
Użyj przeczącej formy czasu przeszłego azalmak: wczoraj zapasy nie zmalały. Dün stok miktarı ___.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
azalmadı
azalmadı: wczoraj zapasy się nie zmniejszyły. Przeczenie -ma poprzedza końcówkę przeszłości -dı, a ilość zapasów jest podmiotem w liczbie pojedynczej.
Liczba spadła z czterdziestu do trzydziestu. Zapisz końcową wartość słownie z końcówką. Katılımcı sayısı kırktan ___ azaldı.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
otuza
otuza: trzydzieści to końcowa liczba uczestników. Celownik wskazuje ten wynik; otuzdan znaczyłoby „od trzydziestu”.
Liczba błędów spadła z 50 do 40. Wpisz procent spadku słownie lub cyframi. Bu hafta hata sayısı 50’den 40’a indi: Hata sayısı yüzde ___ azaldı.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
yirmi / 20
yirmi lub 20: dziesięć błędów mniej z początkowych pięćdziesięciu daje 10 ÷ 50 × 100 = 20 procent. Czterdzieści to liczba pozostałych błędów.
Runda ćwiczeń
Odpowiedz na pytania, a tam, gdzie to możliwe, ułóż tureckie zdania i słowa. Zapamiętamy twój wynik.
Uzupełnij formą czasu teraźniejszego azalmak. Gürültü şu anda ___.
Użyj przeczącej formy czasu przeszłego azalmak: wczoraj zapasy nie zmalały. Dün stok miktarı ___.
Liczba spadła z czterdziestu do trzydziestu. Zapisz końcową wartość słownie z końcówką. Katılımcı sayısı kırktan ___ azaldı.
Liczba błędów spadła z 50 do 40. Wpisz procent spadku słownie lub cyframi. Bu hafta hata sayısı 50’den 40’a indi: Hata sayısı yüzde ___ azaldı.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Zachowaj postępy
Załóż darmowe konto, aby zapisywać na nim wyniki ćwiczeń.
Załóż konto i zapiszMam już kontoUżyj tego dzisiaj
Wymyśl stan zapasów przed spadkiem i po nim. Opisz zmianę za pomocą azalmak, a następnie użyj azaltmak, aby wskazać, kto zmniejszył zapasy. Znajdź podmiot w obu zdaniach.