azalmak 表示数量、人数或强度变小。本课用库存和工作量的变化，帮助你判断句中的数字究竟表示减少了多少，还是最后剩下多少。

理解要点

减少的事物作主语：Su tüketimi azaldı. 表示用水量减少了。这个动词不带直接宾语；使某物减少用 azaltmak。词干 azal- 保留在 azalıyor、azaldı 和 azalacak 中，一般现在时是 azalır。表格采用数量表达中常见的第三人称单数。在 otuzdan yirmiye azaldı 中，otuzdan 表示起始值三十，yirmiye 表示最终值二十。

比较常见结构
用法（第三人称单数）肯定式否定式
正在发生的变化azalıyorazalmıyor
一般趋势azalırazalmaz
已经完成的变化azaldıazalmadı
将来的变化azalacakazalmayacak
转述或推知的变化azalmışazalmamış
条件azalırsaazalmazsa

例句

  • Akşamları sokaktaki gürültü azalıyor.到了晚上，街上的噪声会减弱。
  • Bu ay su tüketimi azaldı.这个月用水量减少了。
  • Depodaki un giderek azalıyor.仓库里的面粉越来越少了。
  • Yağmur azalınca dışarı çıktık.雨小了以后，我们出去了。
  • Katılımcı sayısı otuzdan yirmiye azaldı.参加人数从三十人减到了二十人。
  • Bu hafta hata sayısı yüzde yirmi azaldı.这周的错误数量减少了百分之二十。
  • İlgi azalırsa programı değiştireceğiz.如果关注度下降，我们就会调整安排。
  • İş yükümüz henüz azalmadı.我们的工作量还没有减少。
  • Gelecek hafta sipariş sayısı azalacak.下周的订单数量会减少。

朗读使用设备上可用的土耳其语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

Yüzde yirmi azaldı 表示“减少了百分之二十”，不是“减到了二十”。减少的百分比以起始数量为基准。另外，azalmak 并不表示变化没有原因，只是没有把原因作为这个动词的主语。

自己试一试

  1. 填入 azalmak 的现在进行时形式。 Gürültü şu anda ___.

    显示答案或示范答案与解析

    azalıyor

    azalıyor：şu anda 表示“此刻”，所以噪声的减弱正在发生。词干最后的元音决定 yor 前要写不带点的 ı。

  2. 填入 azalmak 的确定过去时否定式：昨天库存量没有减少。 Dün stok miktarı ___.

    显示答案或示范答案与解析

    azalmadı

    azalmadı：昨天库存量没有减少，既要用过去时，也要用否定式。否定成分 -ma 在过去时词尾 -dı 之前，库存量作单数主语。

  3. 人数从四十减到三十。用土耳其语文字写出最终数值，并加上所需词尾。 Katılımcı sayısı kırktan ___ azaldı.

    显示答案或示范答案与解析

    otuza

    otuza：三十是变化后的参加人数，与格标记最终数值。写成 otuzdan 就变成“从三十”，把三十当成了起始值。

  4. 错误数量从50减到40。用土耳其语文字或阿拉伯数字填入减少的百分比数值。 Bu hafta hata sayısı 50’den 40’a indi: Hata sayısı yüzde ___ azaldı.

    显示答案或示范答案与解析

    yirmi / 20

    yirmi 或 20：原来五十个错误减少了十个，10 ÷ 50 × 100 = 20%，因此减少百分之二十。四十是剩下的错误数量，并不是减少的百分比。

今天就用起来

设定一组库存减少前后的数字，用 azalmak 描述变化，再用 azaltmak 写出是谁减少了库存。找出两句的主语，比较它们的不同。