Con azalmak, una cantidad, un número o una intensidad disminuye. Describirás cambios en las existencias y la carga de trabajo, aclarando si una cifra indica cuánto disminuyen o cuánto queda.
La idea
Lo que disminuye es el sujeto: Su tüketimi azaldı. El verbo no lleva objeto directo; azaltmak significa reducir algo. La base azal- se mantiene en azalıyor, azaldı y azalacak; el aoristo es azalır. La tabla usa la tercera persona singular, habitual con cantidades. En otuzdan yirmiye azaldı, otuzdan indica el valor inicial y yirmiye el final.
| Uso (tercera persona singular) | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| Cambio en curso | azalıyor | azalmıyor |
| Tendencia general | azalır | azalmaz |
| Cambio pasado completado | azaldı | azalmadı |
| Cambio futuro | azalacak | azalmayacak |
| Cambio referido o deducido | azalmış | azalmamış |
| Condición | azalırsa | azalmazsa |
Ejemplos
- Akşamları sokaktaki gürültü azalıyor.Por las tardes disminuye el ruido en la calle.
- Bu ay su tüketimi azaldı.Este mes disminuyó el consumo de agua.
- Depodaki un giderek azalıyor.La harina del almacén va disminuyendo poco a poco.
- Yağmur azalınca dışarı çıktık.Salimos cuando amainó la lluvia.
- Katılımcı sayısı otuzdan yirmiye azaldı.El número de participantes bajó de treinta a veinte.
- Bu hafta hata sayısı yüzde yirmi azaldı.Esta semana el número de errores disminuyó un veinte por ciento.
- İlgi azalırsa programı değiştireceğiz.Si disminuye el interés, cambiaremos el programa.
- İş yükümüz henüz azalmadı.Nuestra carga de trabajo aún no ha disminuido.
- Gelecek hafta sipariş sayısı azalacak.La próxima semana disminuirá el número de pedidos.
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
Yüzde yirmi azaldı significa «disminuyó un veinte por ciento», no «bajó a veinte». El porcentaje se calcula respecto a la cantidad inicial. Además, azalmak no implica que no haya una causa: simplemente no la presenta como sujeto del verbo.
Pruébalo
Completa con el presente continuo de azalmak. Gürültü şu anda ___.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
azalıyor
azalıyor: şu anda indica que el ruido está disminuyendo ahora mismo. La última vocal de la base exige una ı sin punto antes de yor.
Usa el pasado definido negativo de azalmak: ayer no disminuyeron las existencias. Dün stok miktarı ___.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
azalmadı
azalmadı: ayer no disminuyó la cantidad de existencias. La negación -ma va antes de la marca de pasado -dı; la cantidad es un sujeto singular.
El número bajó de cuarenta a treinta. Escribe el valor final con letras y su sufijo. Katılımcı sayısı kırktan ___ azaldı.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
otuza
otuza: treinta es el número final de participantes. El dativo señala ese resultado; otuzdan significaría «desde treinta».
Los errores bajaron de 50 a 40. Indica el porcentaje de disminución con letras o cifras. Bu hafta hata sayısı 50’den 40’a indi: Hata sayısı yüzde ___ azaldı.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
yirmi / 20
yirmi o 20: diez errores menos de los cincuenta iniciales equivalen a 10 ÷ 50 × 100 = 20 por ciento. Cuarenta es el número de errores restantes.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Completa con el presente continuo de azalmak. Gürültü şu anda ___.
Usa el pasado definido negativo de azalmak: ayer no disminuyeron las existencias. Dün stok miktarı ___.
El número bajó de cuarenta a treinta. Escribe el valor final con letras y su sufijo. Katılımcı sayısı kırktan ___ azaldı.
Los errores bajaron de 50 a 40. Indica el porcentaje de disminución con letras o cifras. Bu hafta hata sayısı 50’den 40’a indi: Hata sayısı yüzde ___ azaldı.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Inventa una cantidad de existencias antes y después de una disminución. Describe el cambio con azalmak y después indica con azaltmak quién redujo las existencias. Identifica el sujeto en ambas frases.