Mit birleşmek beschreibst du, wie Dinge zusammenkommen oder Menschen sich vereinen. Auf B2 überträgst du diese Bedeutung auf gemeinsame Ziele und Meinungen und unterscheidest sie vom aktiven Verbinden zweier Dinge.
Die Grundidee
Bei birleşmek ist das Zusammenkommende das Subjekt; das Verb hat kein direktes Objekt. Der andere Beteiligte steht mit ile: diğer ekiple birleşmek. Bir amaç etrafında birleşmek bedeutet, sich um ein Ziel zu vereinen; aynı görüşte birleşmek heißt, zu einer gemeinsamen Meinung zu kommen. Das ş bleibt in birleşiyor, birleşir und birleşti erhalten. In birleşeceğiz wird das k der Zukunftsendung vor der Personenendung zu ğ.
| Form | 3. Person Singular | Wir |
|---|---|---|
| Verlaufsform der Gegenwart | birleşiyor | birleşiyoruz |
| Aorist / allgemein | birleşir | birleşiriz |
| Vergangenheit | birleşti | birleştik |
| Zukunft | birleşecek | birleşeceğiz |
| Verneinte Verlaufsform | birleşmiyor | birleşmiyoruz |
| Verneinte Vergangenheit | birleşmedi | birleşmedik |
| Frage in der Vergangenheit | birleşti mi? | birleştik mi? |
| Bedingung im Aorist | birleşirse | birleşirsek |
Beispiele
- İki patika ileride birleşiyor.Die beiden Pfade laufen weiter vorne zusammen.
- Ekipler ortak bir amaç etrafında birleşti.Die Teams vereinten sich um ein gemeinsames Ziel.
- Sonunda aynı görüşte birleştik.Schließlich waren wir derselben Meinung.
- Küçük dere aşağıda büyük nehirle birleşir.Der kleine Bach mündet weiter unten in den großen Fluss.
- Gelecek ay diğer ekiple birleşeceğiz.Nächsten Monat schließen wir uns mit dem anderen Team zusammen.
- Bu iki parça birleşmiyor.Diese beiden Teile passen nicht zusammen.
- İki grup birleşti mi?Haben sich die beiden Gruppen zusammengeschlossen?
Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische türkische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.
Keine türkische Gerätestimme verfügbar. Du kannst den Text weiterhin lesen.
Darauf solltest du achten
İki parça birleşti beschreibt zwei Teile, die zusammenkamen. In Usta iki parçayı birleştirdi verbindet eine Fachkraft die Teile. Das Objekt iki parçayı gehört deshalb zu birleştirmek. Eine gemeinsame Meinung bedeutet außerdem nicht, dass sich die Beteiligten körperlich treffen.
Probiere es selbst
Ergänze die Vergangenheit von birleşmek: Gestern schloss sich unser Team mit dem anderen zusammen. Dün ekibimiz diğer ekiple ___.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
birleşti
birleşti: dün verweist auf die Vergangenheit und ekibimiz bezeichnet ein Team, also die dritte Person Singular. Nach ş beginnt die Vergangenheitsendung mit t.
Ergänze die Zukunft von birleşmek: Nächsten Monat schließen wir uns mit dem anderen Team zusammen. Gelecek ay biz diğer ekiple ___.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
birleşeceğiz
birleşeceğiz: biz verlangt die Wir-Form. Vor -iz wird das letzte k von birleşecek zu ğ.
Ergänze „mit“ bei dere: Bu dere başka bir ___ birleşir.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
dereyle / dere ile
dereyle / dere ile: Der zweite Bach ist der andere Beteiligte. İle darf getrennt stehen; an das auf einen Vokal endende dere wird es als -yle angehängt.
Wähle birleşti oder birleştirdi: Die Fachkraft verband die beiden Teile. Usta iki parçayı ___.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
birleştirdi
birleştirdi: Die Fachkraft handelt an den beiden Teilen. Parçayı kennzeichnet das Objekt; deshalb braucht der Satz das Verb für das Herbeiführen der Verbindung.
Übungsrunde
Beantworte Fragen und setze, wo möglich, türkische Sätze und Wörter wieder zusammen. Wir merken uns deine Punktzahl.
Ergänze die Vergangenheit von birleşmek: Gestern schloss sich unser Team mit dem anderen zusammen. Dün ekibimiz diğer ekiple ___.
Ergänze die Zukunft von birleşmek: Nächsten Monat schließen wir uns mit dem anderen Team zusammen. Gelecek ay biz diğer ekiple ___.
Ergänze „mit“ bei dere: Bu dere başka bir ___ birleşir.
dereyle / dere ile
Wähle birleşti oder birleştirdi: Die Fachkraft verband die beiden Teile. Usta iki parçayı ___.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Behalte deinen Fortschritt
Registriere dich kostenlos, um deine Übungsergebnisse in deinem Konto zu speichern.
Registrieren und speichernIch habe schon ein KontoWende es heute an
Beschreibe zusammenlaufende Wege, vereinte Teams und eine gemeinsame Meinung. Setze einen Satz in die Zukunft und schreibe mit birleştirmek, wer zwei Gegenstände verbindet.