Mit kaybetmek beschreibst du einen verlorenen Gegenstand, eine Niederlage oder den Verlust von Zeit und Hoffnung. Die Tabelle zeigt vier bejahte Formen; die Beispiele ergänzen Verneinung und Frage.
Die Grundidee
Vor einem Vokal wird aus kaybet- der Stamm kaybed-: kaybediyorum, kaybedeceğim, kaybederim. Vor einem Konsonanten bleibt t: kaybettim, kaybetmedim, kaybetmiyorum. Das Verb wird zusammengeschrieben. Ein bestimmter Gegenstand steht im Akkusativ: eldivenimi kaybettim. Allgemeines zaman kaybetmek bedeutet Zeit verlieren. Der Aorist kann Gewohnheiten ausdrücken; auch hep kaybediyorum beschreibt wiederholte Niederlagen. Das Subjektpronomen darf entfallen.
| Subjekt | Verlaufsform | Vergangenheit | Zukunft | Aorist |
|---|---|---|---|---|
| ben | kaybediyorum | kaybettim | kaybedeceğim | kaybederim |
| sen | kaybediyorsun | kaybettin | kaybedeceksin | kaybedersin |
| o | kaybediyor | kaybetti | kaybedecek | kaybeder |
| biz | kaybediyoruz | kaybettik | kaybedeceğiz | kaybederiz |
| siz | kaybediyorsunuz | kaybettiniz | kaybedeceksiniz | kaybedersiniz |
| onlar | kaybediyorlar | kaybettiler | kaybedecekler | kaybederler |
Beispiele
- Dün eldivenimi kaybettim.Ich habe gestern meinen Handschuh verloren.
- Bu oyunda hep kaybediyorum.Bei diesem Spiel verliere ich immer.
- Biz burada zaman kaybediyoruz.Wir verlieren hier Zeit.
- Bu hızla çok zaman kaybedeceğiz.Bei diesem Tempo werden wir viel Zeit verlieren.
- Merak etme, biletini kaybetmedim.Keine Sorge, ich habe deine Fahrkarte nicht verloren.
- Anahtarını yine kaybettin mi?Hast du deinen Schlüssel schon wieder verloren?
- Umudunu kaybetme, bir çözüm buluruz.Verliere nicht die Hoffnung, wir finden eine Lösung.
Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische türkische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.
Keine türkische Gerätestimme verfügbar. Du kannst den Text weiterhin lesen.
Darauf solltest du achten
Kaybettim bedeutet „Ich habe etwas verloren“ oder „Ich habe das Spiel verloren“. Wer sich verirrt hat, sagt kayboldum. Vergleiche Anahtarımı kaybettim (ich habe meinen Schlüssel verloren) mit Anahtarım kayboldu (mein Schlüssel ist verschwunden).
Probiere es selbst
Setze kaybetmek in die Verlaufsform: Ben şu anda zaman ___.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
kaybediyorum
kaybediyorum: Der Sprecher verliert gerade Zeit. Der Vokal am Anfang der Zeitendung bewirkt d; -um kennzeichnet „ich“.
Setze kaybetmek in die Vergangenheit, „wir“: Dün maçı ___.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
kaybettik
kaybettik: Die Niederlage war gestern und betrifft „wir“. Stamm-t und Vergangenheitsendung -ti ergeben tt; das letzte -k bezeichnet die Gruppe.
Setze kaybetmek in die Zukunft, „wir“: Bu hızla çok zaman ___.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
kaybedeceğiz
kaybedeceğiz: Hier wird ein Zeitverlust für „wir“ vorhergesagt. Das t im Stamm wird zu d, das k der Zukunftsendung vor der Personenendung zu ğ.
Du findest den Weg nicht. Wähle kayboldum oder kaybettim: Neredeyim? Galiba ___.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
kayboldum
kayboldum: Der Sprecher findet den Weg nicht mehr und hat sich verirrt. Kaybettim würde dagegen einen verlorenen Gegenstand oder eine Niederlage bezeichnen.
Übungsrunde
Beantworte Fragen und setze, wo möglich, türkische Sätze und Wörter wieder zusammen. Wir merken uns deine Punktzahl.
Setze kaybetmek in die Verlaufsform: Ben şu anda zaman ___.
Setze kaybetmek in die Vergangenheit, „wir“: Dün maçı ___.
Setze kaybetmek in die Zukunft, „wir“: Bu hızla çok zaman ___.
Du findest den Weg nicht. Wähle kayboldum oder kaybettim: Neredeyim? Galiba ___.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Behalte deinen Fortschritt
Registriere dich kostenlos, um deine Übungsergebnisse in deinem Konto zu speichern.
Registrieren und speichernIch habe schon ein KontoWende es heute an
Beschreibe einen verlorenen Gegenstand, Zeitverlust im Moment und einen künftigen Verlust. Prüfe jeweils den Stamm und übe anschließend harcamak für das Ausgeben.