Дієслово kaybetmek допоможе розповісти про загублену річ, програш, втрату часу або надії. Таблиця містить чотири стверджувальні форми; приклади також показують заперечення й запитання.

Основна ідея

Перед голосним основа kaybet- стає kaybed-: kaybediyorum, kaybedeceğim, kaybederim. Перед приголосним зберігається t: kaybettim, kaybetmedim, kaybetmiyorum. Дієслово пишеться разом. Конкретний загублений предмет стоїть у знахідному відмінку: eldivenimi kaybettim. Загальний вислів zaman kaybetmek означає гаяти час. Аорист може описувати звичну дію; hep kaybediyorum також природно передає повторювані програші. Особовий займенник можна опустити.

Порівняння конструкцій
ПідметТеперішній часМинулий часМайбутній часАорист
benkaybediyorumkaybettimkaybedeceğimkaybederim
senkaybediyorsunkaybettinkaybedeceksinkaybedersin
okaybediyorkaybettikaybedecekkaybeder
bizkaybediyoruzkaybettikkaybedeceğizkaybederiz
sizkaybediyorsunuzkaybettinizkaybedeceksinizkaybedersiniz
onlarkaybediyorlarkaybettilerkaybedeceklerkaybederler

Приклади

  • Dün eldivenimi kaybettim.Учора я загубив рукавичку.
  • Bu oyunda hep kaybediyorum.Я завжди програю в цій грі.
  • Biz burada zaman kaybediyoruz.Ми тут втрачаємо час.
  • Bu hızla çok zaman kaybedeceğiz.У такому темпі ми втратимо багато часу.
  • Merak etme, biletini kaybetmedim.Не хвилюйся, я не загубив твій квиток.
  • Anahtarını yine kaybettin mi?Ти знову загубив ключ?
  • Umudunu kaybetme, bir çözüm buluruz.Не втрачай надії, ми знайдемо розв’язання.

Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Kaybettim означає «я щось загубив» або «я програв», а не «я заблукав». Коли не можете знайти дорогу, скажіть kayboldum. Порівняйте Anahtarımı kaybettim (я загубив ключ) і Anahtarım kayboldu (мій ключ зник).

Спробуйте самостійно

  1. Ужийте теперішній час kaybetmek: Ben şu anda zaman ___.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    kaybediyorum

    kaybediyorum: мовець марнує час саме зараз. Голосний на початку показника часу спричиняє зміну на d, а -um указує на першу особу однини.

  2. Ужийте минулий час kaybetmek, «ми»: Dün maçı ___.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    kaybettik

    kaybettik: учорашній програш — завершена подія, що стосується «нас». Кінцевий t основи разом із -ti дає tt; останній -k позначає групу.

  3. Ужийте майбутній час kaybetmek, «ми»: Bu hızla çok zaman ___.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    kaybedeceğiz

    kaybedeceğiz: речення передбачає, що ми втратимо час. Є дві зміни: t основи переходить у d, а k показника майбутнього часу — у ğ перед особовим закінченням.

  4. Ви не можете знайти дорогу. Виберіть kayboldum або kaybettim: Neredeyim? Galiba ___.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    kayboldum

    kayboldum: мовець не може знайти дорогу, тобто заблукав він сам. Kaybettim означало б втрату чогось або програш у змаганні.

Використайте сьогодні

Коротко розкажіть про загублену річ, опишіть нинішню втрату часу та попередьте про майбутню втрату. Перевірте основу дієслова, а потім перейдіть до harcamak, щоб говорити про витрати.