Kaybetmek: spullen verliezen, tijd verspillen

Het idee

De stam kaybet- wordt kaybed- voor een klinker: kaybediyorum, kaybedeceğim, kaybederim. Voor een medeklinker blijft t staan: kaybettim, kaybetmedim, kaybetmiyorum. Je schrijft het werkwoord als één woord. Een specifiek verloren voorwerp krijgt de accusatief: eldivenimi kaybettim. Het algemene zaman kaybetmek betekent tijd verliezen. De aoristus kan een gewoonte beschrijven; ook hep kaybediyorum is natuurlijk voor herhaalde nederlagen. Het persoonlijk voornaamwoord mag wegblijven.

Voorbeelden

• Dün eldivenimi kaybettim.Ik ben gisteren mijn handschoen kwijtgeraakt.
• Bu oyunda hep kaybediyorum.Ik verlies altijd bij dit spel.
• Biz burada zaman kaybediyoruz.We verliezen hier tijd.
• Bu hızla çok zaman kaybedeceğiz.In dit tempo zullen we veel tijd verliezen.
• Merak etme, biletini kaybetmedim.Maak je geen zorgen, ik ben je kaartje niet kwijtgeraakt.
• Anahtarını yine kaybettin mi?Ben je alweer je sleutel kwijtgeraakt?
• Umudunu kaybetme, bir çözüm buluruz.Verlies de hoop niet, we vinden wel een oplossing.

Let op

Kaybettim betekent “ik ben iets kwijtgeraakt” of “ik heb het spel verloren”, niet “ik ben verdwaald”. Als je de weg niet vindt, zeg je kayboldum. Vergelijk Anahtarımı kaybettim (ik ben mijn sleutel kwijtgeraakt) met Anahtarım kayboldu (mijn sleutel is verdwenen).

Probeer het zelf

1. Gebruik de tegenwoordige tijd van kaybetmek: Ben şu anda zaman ___.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   kaybediyorum

   kaybediyorum: de spreker verliest op dit moment tijd. De klinker aan het begin van de tijdsuitgang zorgt voor d; -um geeft “ik” aan.

2. Gebruik de verleden tijd van kaybetmek, “wij”: Dün maçı ___.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   kaybettik

   kaybettik: de nederlaag van gisteren is een afgeronde gebeurtenis voor “wij”. De t van de stam en -ti vormen samen tt; de laatste -k verwijst naar de groep.

3. Gebruik de toekomstige tijd van kaybetmek, “wij”: Bu hızla çok zaman ___.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   kaybedeceğiz

   kaybedeceğiz: de zin voorspelt tijdverlies voor “wij”. Er veranderen twee letters: de t van de stam wordt d en de k van de toekomende tijd wordt ğ voor de persoonsuitgang.

4. Je kunt de weg niet vinden. Kies kayboldum of kaybettim: Neredeyim? Galiba ___.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   kayboldum

   kayboldum: de spreker kan de weg niet vinden en is dus zelf verdwaald. Kaybettim zou betekenen dat er iets is kwijtgeraakt of dat de spreker een wedstrijd heeft verloren.

Gebruik het vandaag

Beschrijf kort hoe je iets kwijtraakte, schrijf over tijdverlies op dit moment en voorspel een toekomstig verlies. Controleer de stam en ga dan verder met harcamak voor uitgeven.